Love song - CHIHIRO

人生という一瞬に
人生的这一瞬间
君にあえてよかった
能够和你相见真是太好了
これは君へのLove song
这是给你的情歌
心から想ってる
从心里这么想
君がいるから笑えるの
因为有你才能展露笑容
君がいるから優しくなれる
因为有你我才变得优秀
君がいるならそれだけで
只要有你在
それだけで
只要有你在
生きる意味になる
就是我生存的意义
Love song for you
为你唱响爱之歌
忙しく進む時間の中で
在繁忙中推进的时间里
自分に負けそうな毎日だけど
过着要输给自己的日子
守るべきものが今あるから
现在有应当守护的东西
少しだけ強くなれる気がするんだよ
感觉自己稍微变得比以前强壮了
“愛おしい”っていう言葉の意味
可爱 这个词的意义
なんとなく分かり始めたのは
现在稍微明白了一点
自分より大切に思える人
比自己还要重要的人
そんな存在にやっと出会えたから
终于遇到了这样的存在了
もしも変わらず共にいれたら
如果能够天长地久地在一起的话
泣いた今日でも明日は笑える
哭泣的今天也能够应该微笑的明天
教えてくれた大切なもの
教会我的重要的东西
今なら見えるよ
现在的话一定能够看见
君がいるから笑えるの
因为有你我才能展露笑容
君がいるから優しくなれる
因为有你我才变得优秀
君がいるならそれだけで
只要有你在
それだけで
只要有你在
生きる意味になる
就是我生存的意义
Love song for you
为你唱响爱之歌
小さな小さなこの幸せが
这份小小的幸福
こぼれないようにと願うけれど
期盼不要被破坏
瞬きするように過ぎる時間に
一瞬而过的时间
少しだけ切なくなる気がするんだよ
感到一点点伤感
もしも変わらず共にいれたら
如果能够天长地久地在一起的话
疑うよりも信じてみたい
比起怀疑更加想相信
教えてくれた大切なもの
你教会我的重要的事情
光が見えるよ
能够看见光芒
君がいるから笑えるの
因为有你我才能展露笑容
君がいるから優しくなれる
因为有你我才变得优秀
君がいるならそれだけで
只要有你在
それだけで
只要有你在
生きる意味になる
就是我生存的意义
Love song for you
为你唱响爱之歌
どれだけの思い伝えられるかな?
能够告诉你多少我的思念呢
何か君のためにできるかな?
为了你我能够做些什么呢
いつかきっとこの両手で守れるくらいに
总有一天我会变成
もっと強くなりたい
能够用自己的双手守护幸福的强壮的人
君がいるから笑えるの
因为有你我才能展露笑容
君がいるから優しくなれる
因为有你我才变得优秀
君がいるならそれだけで
只要有你在
それだけで
只要有你在
生きる意味になる
就是我生存的意义
Love song for you
为你唱响爱之歌
君がいるから笑えるの
因为有你我才能展露笑容
君がいるから強くもなれる
因为有你我才变得强壮
君がいるならそれだけで
只要有你在
それだけで
只要有你在
生きる意味になる
就是我生存的意义
Love song for you
为你唱响爱之歌
それだけで
只要有你在
生きる意味になる
就是我生存的意义
Love song for you
为你唱响爱之歌
LaLalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Love song for you
为你唱响爱之歌
Love song for you
为你唱响爱之歌
Love song - CHIHIRO
//
詞：CHIHIRO
//
曲：CHIHIRO
//