すばらしい日々 - 矢野顕子

すばらしい日々 - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：奥田民生

作曲：奥田民生

僕らは離ればなれたまに会っても話題がない
我们天各一方 偶尔相见却无话可谈
いっしょにいたいけれどとにかく時間が足りない
虽然想要相伴左右 但终究时间总是不够
人がいないとこに行こう休みがとれたら
不如前往无人之地 若是能获得休假的话
いつの間にか僕らも若いつもりが年をとった
不知不觉间我们 自以为年轻却已年华老去
暗い話にばかりやたら詳しくなったもんだ
不知何时开始 竟对阴郁话题如数家珍
それぞれ二人忙しく汗かいて
各自两人忙碌奔波 挥洒汗水
すばらしい日々だ力溢れすべてを捨てて僕は生きてる
这是美好的日子啊 充满力量 我舍弃一切活下去
君は僕を忘れるからその頃にはすぐに君に会いに行ける
因为你终会将我遗忘 待到那时我就能立刻前去与你相见
すばらしい日々だ力溢れすべてを捨てて僕は生きてる
这是美好的日子啊 充满力量 我舍弃一切活下去
君は僕を忘れるからその頃にはすぐに君に会いに行ける
因为你终会将我遗忘 待到那时我就能立刻前去与你相见
なつかしい歌も笑い顔もすべてを捨てて僕は生きてる
无论怀念的歌声还是笑颜 我全都舍弃继续活着
それでも君を思い出せばそんな時は何もせずに眠る眠る
即便如此当回忆起你时 那样的时刻我便什么也不做沉沉睡去
朝も夜も歌いながら時々はぼんやり考える
无论清晨或夜晚都放声歌唱 偶尔也会陷入恍惚沉思
君は僕を忘れるからそうすればもうすぐに君に会いに行ける
因为你终会将我遗忘 这样一来我便能立刻前去与你相见