X´MAS Decoration - 妹S

X'MAS Decoration - 妹S (シスターズ)

词：ミズノゲンキ

曲：睦月周平

色とりどり光たちが
五彩斑斓的光束
街に降りそそぐ
在街道上散落
まるでケーキ
就像蛋糕上
夢のデコレーションみたい
如梦似幻的点缀品
しずかな粉雪が夜と重なる時は
当微微细雪和夜晚交融之时
大事な人に逢いたくなるよ
为何会忽然想要
どうしてかな
和珍视之人约会呢
結ばれた約束が
约定好的事情
きっと果たされますように
最后一定会实现
大好きのプレゼントを
每个人都能收到
誰もが貰ってる
最喜欢的礼物
ときめいた日常が
幸运的每一天
もっと輝きますように
更加灿烂些吧
仲良しの一番星飾りましょう
一起来装饰亲密的闪亮星吧
メリークリスマス
圣诞快乐
小さな手で書いた手紙
用小小的手在信上写着
何が欲しいかな
想要什么东西呢
数えきれない
数不过来啊
ぜんぶ貰えたらいいのに
若是能够全部收到的话就好了
見えない寂しさに
即使就快被无形的寂寞
凍えてしまいそうでも
冰封在原地
繋いでるから暖めるから
也会闪耀发光 产生温暖
離さないで
不要离开我
探してた大切が
总有一天会找到
きっと見つかりますように
正在寻找的珍贵
出会えてる喜びを
将相逢的喜悦
お返しにあげよう
当成回礼送给你
歩み寄る心たち
将心与心相连
もっと笑い合えるように
如同能够更多的相视而笑一般
もみの木の頂上に願いましょう
在冷杉树上许下心愿
メリークリスマス
圣诞快乐
これからもその先も
无论是以前还是将来
どうか途切れませんように
友情都将继续
たくさんの幸せを
将许许多多的幸福
叶えてゆきましょう
去一个个的实现吧
結ばれた約束が
约定好的事情
きっと果たされますように
最后一定会实现
大好きのプレゼントを
每个人都能收到
誰もが貰ってる
最喜欢的礼物
果たされた約束が
实现了的约定
ずっと続きますように
会一直持续下去
仲良しの一番星飾りましょう
一起来装饰亲密的闪亮星吧
メリークリスマス
圣诞快乐