Pink Soda Days - 浅井健一

pink soda days - 浅井健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kenichi Asai

曲：Kenichi Asai

おまえのその不器用な
你那份笨拙的
あたりが好きかも
举止或许让我着迷
おまえのそのドジな
你那些冒失的
あたりも好きかも
模样或许令我心动
自転車で出かけようぜ
骑上自行车出发吧
厚着して弁当持って
裹着厚衣带上便当
湖あたりへ
朝着湖畔的方向
セットができたら
当一切准备妥当
どこかにかくれよう誰もいないけど
就躲进无人的角落吧虽然四下空旷
AhPink Soda Days
啊 粉红苏打时光
おまえのその変な
你那些奇怪的
センスはいただけない
品味我可无法欣赏
自転車で出かけよう
骑上自行车出发
ぜホースの水をくぐって
穿越水管喷洒的水幕
小さな虹に触れるよ
触碰那道小小彩虹
ポケットにコインあるから
口袋里有硬币叮当
途中でジュースおごるぜ
中途请你喝果汁吧
木陰にもたれて
倚靠在树荫下方
AhPink Soda Days
啊 粉红苏打时光
おまえのすぐ
你动不动就
怒るところが大嫌いさ
生气的样子最讨厌啦
自転車で出かけようぜ
骑上自行车出发吧
背中に翼つけ
给后背装上翅膀
くだらない話しながら
聊着无聊的闲话
浮いたらいいけど
漂浮空中该多好啊
飛び越えられるかな
能飞跃过去吗
みんなが泳いでるプール
大家畅游的泳池旁
AhPink Soda Pool
啊 粉红苏打泳池
Pink Soda Days
粉红苏打时光
Pink Soda Days
粉红苏打时光
真冬の朝食をふたりで
若是寒冬清晨共进早餐
食べるなら
我们会在
小さなテーブルで
小小的餐桌前
寝まきを着たまま
穿着睡衣晃荡
トースト焦げてる新聞広げて
烤焦的面包摊开报纸
朝日をうけてる
沐浴着晨光
瞳は薄茶色
眼眸泛着浅茶色
コーンスープの香り
玉米浓汤香气弥漫
テレビをつけたら
打开电视的瞬间
世界の子供たち紹介してたよ
正在介绍世界各地的孩子们啊
AhPink Soda Days
啊 粉红苏打时光
Pink Soda Days
粉红苏打时光
Pink Soda Days
粉红苏打时光