난 너한테 뭐야(Live) - History

난 너한테 뭐야 (Live) - History (히스토리)

곰곰히 생각하면 너란 여잔 horrible
仔细想想 你这女人还真是可怕
눈앞에 서면 넌 dang you're adorable
如果站在眼前 天啊 你如此可爱
I know how to cheat but she knows how to play
我懂如何撒谎但她却清楚爱情游戏的规则
널 쉽게 본 내가 바보였지
低估了你的我 真是傻瓜
뭐 굳이 다 말을 해야 아나 왜 굳이 내 시간을 쏟는지
非要我全说出来你才懂吗 为何一定要浪费我的时间
난 그리 친절하지 못 하구 늘 이리 다정하진 않다구
我一点也不亲切 也不是向来温柔
Uh uh나 애 쓰는 거라구 Yes I am
我很在意你
몹시 왜 자꾸 잘 못 알아 듣냐구 내 말을
非常在意 为什么你总是听不懂我的话
오늘은 말해 웃지만 말고 대답을 해 돌리지만 말고
今天就告诉我 别总是笑着 回答我吧 不要拐弯抹角
Tell me your love
对我诉说你的爱
Why don't you do it tell me your love
为什么还不表白 对我诉说你的爱
뭘 하자는 거야
你到底想怎样
왜 말을 안 해 너 원하는걸 뭘 해야 돼 난 적응이 안돼
为什么不说出你所愿 我不知该如何是好
Tell me your love
对我诉说你的爱
날 갖고 지금 노는 거야 난 너한테 뭐야
你在玩弄我吗 对你而言我算什么
한 발짝 다가가 더 멀어져
我靠近一步 你就更疏远
Show what you got
告诉我你目的是什么
한번 더는 위험해
再一次更岌岌可危
Bad girl you calm me down
坏女孩 你让我冷静下来
말려들어가는 날 보게 돼 니 맘대로 하며 날 놀려대
看着我越陷越深 你却还是随心所欲地玩弄着我
The girl is too much the girl is dangerous
这女孩太坏了 太过危险
넌 아마 날 다 모르고 있어 내 반의 반의 반도 못 봤어
也许你对我一无所知 连我的一半的一半的一半都没看到
넌 지금 실수를 하고 있어 난 지금 좀 보이는 게 없어
你现在犯下了错误  我现在什么都看不到
Uh uh난 너에게 미쳤어 Yes I am
你让我疯狂
몹시 니 눈을 여기에 맞추라구 나한테
非常疯狂 我要你的眼睛看向我这里
잊으려 하면 넌 내게 다시 잡으려 하면 넌 나를 다시
想要忘记你 你又对我再次 想要留住你 你又对我再次
Tell me your love
对我诉说你的爱
Why don't you do it tell me your love
为什么还不表白 对我诉说你的爱
뭘 하자는 거야
你到底想怎样
왜 말을 안 해 너 원하는걸 뭘 해야 돼 난 적응이 안돼
为什么不说出你所愿 我不知该如何是好
Tell me your love
对我诉说你的爱
Why don't you do it tell me your love
为什么还不表白 对我诉说你的爱
난 너한테 뭐야
对你而言我算什么
너의 손끝에 놀아나는 내 모습을 봐 재밌니 웃기니
看着我被你玩弄于鼓掌之中 有趣吗 好笑吗
나만 슬픈 이 게임이 oh
这场游戏中 只有我如此悲伤
모두가 너를 끊어버리라고 돌아서면 끝나는 거라고
所有人都劝我和你一刀两断 说转过身就结束了
모르겠니 몰라서 내가 이러겠니 널 놓을 수가 없어
不知道吗 你以为我不懂才这样吗 我无法放开你啊