Hard Labour - Geoffrey Oryema

Hard Labour - Geoffrey Oryema
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Next to the parking lot
停车场旁
Stood a man in uniform
站着穿制服的男子
He heard the wailing voice
他听见哀嚎声
And someone beg for mercy
与求饶的呼喊
Next to the market-stall
集市摊位边
Stood a worried mother
站着忧心忡忡的母亲
Selling all her mangoes
贱卖所有芒果
For the price of magendo
只为换取微薄收入
(Magendo)

We were told about
我们曾被告知
The factory song
那工厂的歌谣
They had a promise
他们许下承诺
There would be a
将会迎来
Better day
更好的明天
My brothers found out
我的兄弟们发现
They were wrong
那都是谎言
It had a melody that
旋律中满载着
Was filled with hard labour
血汗交织的艰辛
(Hard labour)
(血汗交织)
Next to the fancy car
豪华轿车旁
Stood a man in an overcoat
立着大衣笔挺的男子
He doesn't see the crowd
他看不见人群
He thinks only of his comfort
只惦记着自己的安逸
Next to the gravel pit
碎石场边缘
Stood a man in overalls
身着工装的男子伫立
He has a mighty throw
他有着惊人的臂力
The fruits of hard labour
这是辛勤劳作的果实
We were told about
我们曾被告知
The factory song
那工厂的歌谣
They had a promise
他们许下承诺
There would be a
将会迎来
Better day
更好的明天
My brothers found out
我的兄弟们发现
They were wrong
那都是谎言
It had a melody that
旋律中满载着
Was filled with hard labour
血汗交织的艰辛
Next to the police van
警车旁伫立着
Stood a man in uniform
站着穿制服的男子
He sees an angry mob
他望着愤怒的人群
But he is searching
目光却仍在搜寻
For his brother
为了他的兄弟
Next to the fallen man
在那倒下的人身旁
Stood a worried father
站着一位忧心忡忡的父亲
He sees his eldest son
他看着自己的长子
Whose fighting days are over
那征战的日子已结束
We were told about
我们曾被告知
The factory song
那工厂的歌谣
They had a promise
他们许下承诺
There would be a
将会迎来
Better day
更好的明天
My brothers found out
我的兄弟们发现
They were wrong
那都是谎言
It had a melody that
旋律中满载着
Was filled with hard labour
血汗交织的艰辛
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour)
(血汗交织)
(Hard labour...)
(辛勤劳作...)