I’ve Got One Jealous Again， Again - NOFX

I've Got One Jealous Again, Again - NOFX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got one jealous again again
嫉妒又一次涌上心头
I got one killing joke
我手握一个致命玩笑
I got what was bound to happen
得到了注定发生的事
What was broken now's been broke
破碎的如今彻底粉碎
I parted with my neurosis but I kept the lookouts
我摆脱了焦虑却保留警觉
I got the record player but I didn't get the house
分得唱片机却未得房屋
I've got one black flag damaged
我有一面破损的黑旗
And one golden shower of hits
和一场金色的热门金曲雨
I left the misfits coffin set but I ******* kept the spits
我留下了邪典唱片 却带走了那些愤怒的旋律
Now I got group *** and no control
如今我拥有团队 却失去掌控
I got suffer and let's go
我承受着痛苦 却依然前行
I left freedom of choice with the guilt show
将选择的自由留在愧疚的舞台
I knew it was over when I put on walk among us
当我播放《walk among us》时 就知道一切都结束了
You grabbed the TV remote control
你拿走了电视遥控器
You put on survivor and I put on some headphones
你看着《幸存者》 而我戴上耳机
And cheated with my first love rock and roll
与我的初恋摇滚乐缠绵
I took back my replacements and grabbed my e13
我收回替代品 带上我的E13
Bullet Nihilistics and the banned god save the queen
虚无主义子弹与被禁的天佑女王
This wasn't like the faith void
这不像信仰的虚无
This was a clean split
这是干净利落的分手
If I didn't grab my records
如果我没抢回唱片
They may all have been smashed to bits
它们可能已被砸得粉碎
Take your guns n roses with the Robert Williams cover
你带走枪花乐队那张罗伯特·威廉姆斯封面的
And I'll take the Fugazi picture disc
我要Fugazi的图画唱片
19 or 20 years ago I labeled my slip covers
十九二十年前 我为唱片套贴上标签
That was a union I wasn't willing to risk
那段姻缘 我不敢轻易冒险