All Over The World - Pixies

All Over The World - Pixies (小妖精乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a pet at my side
有宠物相伴身旁
God in the sky
神明高悬天际
Snow falling down
雪花纷纷飘落
Freeze my body to the ground
寒意沁入骨髓
I can't ride
我无法前行
But one more time
但再试一次
I will ride
我将启程
All over the world
踏遍这世界
Washed over the side
被浪潮冲刷至边缘
Top of the sky
在苍穹之巅
Slow diver down
缓缓沉入深渊
Two feet land
双足踏上
On a different fround
陌生的土壤
You can't live easily
生活从不易
You can't even speak
言语亦失声
But all of them speak
但众生仍在诉说
All over the world
走遍这世界每个角落
I will meet you over there
我会在彼岸与你相遇
I am going to meet you over there
我终将抵达彼岸与你相会
Washed over the side
被浪潮冲刷至边缘
Top of the sky
在苍穹之巅
Slow diver down
缓缓沉入深渊
Two feet land
双足踏上
On a different ground
异乡的土地
You can't live easily
生活从不易
You can't even speak
言语亦失声
Fish all of them speak
鱼儿们都在诉说
All over the world
踏遍这世界
A plain with no herd
荒原上不见牧群
Not even a bird
连飞鸟也无踪影
When one side is hot
当一侧炽热如火
The other side
另一侧却......
Of the moon is not
月光不再明亮
It's just like a ride
就像一场旅程
Maybe some time
或许某天
They'll make it a ride
他们会让它成为旅途
All over the world
走遍这世界每个角落
I will meet you over there
我会在彼岸与你相遇
I am going to
我即将启程
Meet you over there
去往彼岸与你相会
Time is an arrangement
时光是一场精心编排
Time is an arranger
时光是命运的编排者
I am a derangement
而我却偏离了轨迹
All my thoughts
所有思绪
All I am are my thoughts
我即是我所思
All my thoughts
所有思绪
I am all what I'm taught
我由所历塑成
Better call the ranger
该唤那守护者前来
Got a train derailments
列车脱轨的残骸
Better call the ranger
该唤那守护者前来
What I'm taught
我所学所知
All I am are my thoughts
我即是我所思
All my thoughts
所有思绪
All I am are my thoughts
我即是我所思
What I'm not
非我所想