Three Women - Jack White

Three Women - Jack White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got three women
我有三个女人
Red blonde and brunette
红发 金发 棕发
It took a digital photograph to pick which one I like
得靠数码照片才能分辨最爱谁
Well I'm lonely at night but I stay up until the break of day
夜晚虽寂寞 我却清醒到破晓
Yeah I'm lonely at night but I stay up until the break of day
是啊 夜晚虽寂寞 我却清醒到破晓
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
为何总需要女人来抚平伤痕
Yeah alright I said
好吧 我说
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lordy lordy lord
主啊 主啊 主啊 主啊
Yeah I got one in california and one back in detroit
我在加州有个她 底特律还有个她
I got one in california and one back in detroit
加州有位佳人 底特律还有个相好
I brought my woman to nashville cast a bottle with her daddy all night
曾带她去纳什维尔 与她父亲把酒言欢整夜
Yeah well she hogged my ashes but she took them too far away
她霸占了我的骨灰 却带得太远太远
Yeah she hogged my ashes but she took them too far away
是啊她夺走我的骨灰 带往遥不可及的地方
She said she loves her daddy
她说深爱着父亲
But only when she got bills to pay
却只在需要付账单时才想起
Aw listen all right
唉 听我说完吧
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lordy lordy lord
主啊 主啊 主啊 主啊
Yeah yeah

Well I wish I could tell you just what my three women do
多想向你倾诉 我与三位佳人的故事
Yeah I wish I could tell you just what my three women do
是啊 多想告诉你 她们如何点亮我的生命
But if I open my mouth well that'll be three women I lose
可若我吐露真相 便会永远失去她们身影
Yeah now I know what you're thinking
我明白你此刻的质疑
What gives me the right
凭什么我能如此幸运
Yeah I know what you're thinking
我知道你心底的困惑
What gives you the right
这究竟凭何权利
Well these women must be getting something
只因她们都得到了想要的慰藉
Cause they come and see me every night
因为她们每晚都会来看我
Alright I said
好吧我说
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lord
主啊 主啊
Lordy lordy lordy lord
主啊 主啊 主啊 主啊