Roses From My Friends - Ben Harper

Roses From My Friends - Ben Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could have treated you better
我本可以对你更好
But you couldn't have treated me worse
但你却对我如此糟糕
But it's he who laughs last
但笑到最后的人
It is he who cries first
往往是先哭泣的人
Sometimes I feel I know strangers
有时我觉得我了解陌生人
Better than I know my friends
胜过了解我的朋友
Why must a beginning
为何每一个开始
Be the means to an end
都注定走向终结
The stones from my enemies
敌人的投石
These wounds will mend
这些伤口终将愈合
But I can not survive
但我无法承受
The roses from my friends
朋友赠予的玫瑰
When the last word has been spoken
当最后的话语已说尽
And we've bleared witness to the final setting sun
我们见证了最后的日落
All that shall remain is a token
留下的只有纪念
Of what we've said and done
关于我们曾经的言行
When all we've had has been forsaken
当我们所拥有的一切都被抛弃
And distant church bells no longer ring
远方的教堂钟声不再响起
That's the sound of a heart taken
那是心被带走的声音
And the story of tears from a king
也是国王泪水的故事
The stones from my enemies
敌人的投石
These wounds will mend
这些伤口终将愈合
But I cannot survive
但我无法生存
The roses from my friends
朋友赠予的玫瑰
This may be the last time I see you
这或许是我最后一次见你
Forgive me for holding you close
请原谅我将你紧紧拥抱
This may be the last time I see you
这或许是我最后一次见你
So of this moment I will make the most
因此我会珍惜此刻的每一秒
This may be the last time I see you
这或许是我最后一次见你
But if you keep me in your heart
但若你将我留在心中
Together we shall be eternal
我们的灵魂将永恒相伴
If you believe
如果你相信
We shall never part
我们将永不分离
The stones from my enemies
敌人的投石
These wounds will mend
这些伤口终将愈合
But I cannot survive
但我无法生存
The stones from my enemies
敌人的投石
These wounds will mend
这些伤口终将愈合
But I cannot survive
但我无法生存
But I cannot survive
但我无法生存
But I cannot survive
但我无法生存
The roses from my friends
朋友赠予的玫瑰