10 Years After - 福耳

10 Years After - 福耳 (Fukumimi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杏子 /谷穂ちろる

曲：山崎将義

真夏の風が 今年も到来
盛夏的风 今年又如期而至
星降る夜に 早鐘のココロ
星辉漫天的夜晚 心跳却慌乱不安
想い出すのは 奇跡の再来
忽然回想起 那奇迹重临的时刻
あなたといられることに 感謝
能与你共度的每分每秒 心怀感恩
Oh

世界中のアントニオよ
全世界的安东尼奥啊
若気のいたり
年少轻狂时
マリア傷つけては
曾将玛利亚的心伤透
いつしかホントの愛
却在不经意间领悟到
きづいてゆく
何谓真挚的爱
セツナは密かに
刹那的情愫
永遠を変える
悄然改写永恒
約束をしよう
让我们许下承诺
10年経っても
纵使十年时光荏苒
夜空に大きな 花火
也要在夜空绽放
打ち上げよう
最盛大的花火
ニッポンの夏よ
浸染着日本之夏
情熱に染まれ
让热情将你我包裹
見事 カルナバル "コモ エスタ"
在绝美的狂欢节"你好吗"
血が騒ぐ
热血沸腾
浴衣の胸も ハダける状態
浴衣的衣襟
それでも 今宵 踊り続けるの
已凌乱松脱
紆余曲折を乗り越え 安泰
纵使如此今夜仍要尽情起舞
すべてが今に繋がる 不思議
历经波折终获安宁
Uh とめどもなく
万物相连的此刻充满奇迹
溢れてくる
啊 这止不住的
涙は そう
泪涌如泉
悲しいからじゃなくて
并非因为悲伤
流れる瞬間が
只因流淌的瞬间
ただ 眩しすぎて
太过耀眼夺目
本能のままに
就遵从本能
口づけてもいい
热烈亲吻也无妨
死んでもいいよな
哪怕为之沉溺
快楽を見せて
请向我展现欢愉
衝撃の天使
震撼心灵的天使
奏でるメロディア
奏响的动人旋律
隠しても瞳 饒舌に語る
即便缄默 眼眸仍在诉说
テ・アモ=アイシテル
我爱你=我爱你
あなたに捧げたい
愿将此心献予你
約束をしよう
让我们许下承诺
10年経っても
纵使十年时光荏苒
夜空に大きな 花火
也要在夜空绽放
打ち上げよう
最盛大的花火
ニッポンの夏よ
浸染着日本之夏
情熱に染まれ
让热情将你我包裹
見事 カルナバル "コモ エスタ"
在绝美的狂欢节"你好吗"
血が騒ぐ
热血沸腾
約束をしよう
让我们许下承诺
10年経ったら
待到十年之后
今より大きな 花火
要在夜空绽放
打ち上げよう
比此刻更盛大的花火
ニッポンの夏よ
浸染着日本之夏
情熱に染まれ
让热情将你我包裹
見事 カルナバル "コモ エスタ"
在绝美的狂欢节"你好吗"
血が騒ぐ
热血沸腾