ELECTRONIC HARMONIQUE(RION CO.， LTD. RIONET TVCF 2008) - Q;indivi

Electronic Harmonique - Q;indivi (キュー・インディヴィ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：及川リン/田中ユウスケ

Now I walk on the sand
此刻我独自漫步沙滩
Remember talking with you
回忆与你倾谈的时光
The waves just come and go
潮汐来去匆匆
Time will never stop
时光永不停驻
I had the world when I was with you
与你相伴时我拥有全世界
Now I walk on the streets
如今踽踽独行在长街
It feels like things that have passed
往事如烟掠过心头
Its sun was very bright
那时阳光璀璨耀眼
Make the present fade
让当下渐渐褪色
I lost the place where I could stay free
我失去了那片自由栖息的港湾
Life is going fast
时光飞逝如梭
Just passing everything that was so precious
掠过往日所有珍贵
The moon shinning in the night
夜月清辉洒落
In my dreams still he's smiling
梦中他笑意依然
Saying that you love me
轻诉着爱我如初
Every night I wish to be with you
每夜我都祈愿与你相伴
Once more and never be alone again
再次相聚 不再孤身一人
Because all I need is you
因你是我唯一的渴求
I know inside my hide
我深知心底的答案
I was meant to be with you inside your life
命中注定与你共度此生
In a melody I have in my heart
心间回荡着这段旋律
Used to think what I have
曾思索拥有的意义
But always be there for me
但你始终为我守候
But when I knew it's gone
当我意识到它已消逝
I couldn't recall
却再也无法忆起
Just how I knew that place forever
为何曾认定那处是永恒
Time is running fast
时光飞逝如箭
Before you know your someone you don't dream of
在你察觉前 已变成陌生的自己
I know somewhere in this life
我深信此生某处
I return to where I came from
终将回到最初来处
Now in what I reach for
此刻我追寻着什么
Be with you I'm praying every night
每晚祈祷与你重逢
Stars shine and look into my eyes again
星光再次映照我的眼眸
Where all the stories end another one begins
故事终结处 新的篇章开启
And we'll meet again somewhere across the time
穿越时光 我们终将再会
But it's just too hard to tell you goodbye
只是告别太难说出口
Hope it's never giving out
愿这份思念永不消散
Try to leave the past behind
试着将过往抛在身后
I can love you and far more distant
我仍深爱着你 纵使相隔万里
When a prayer reaches the sky
当祈愿直达天际
We would finally earn a run
我们终将重逢
The only place I land far
我漂泊的终点
Be with you I'm praying every night
每晚祈祷与你重逢
Stars shine and look into my eyes again
星光再次映照我的眼眸
Where all the stories end another one begins
故事终结处 新的篇章开启
And we'll meet again somewhere across the time
穿越时光 我们终将再会
Every night I pray to be with you
每夜祈祷与你再度相拥
Once more and never be alone again
再次相聚 不再孤身一人
Because all I need is you I know inside my hide
因我灵魂深知 你是我唯一所求
I was meant to be with you inside your life
命中注定与你共度此生
In a melody I have in my heart
心间回荡着这段旋律