Suffer Too Long - I-Octane

Suffer Too Long - I-Octane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Octane/Frass

Respect to all who wipe car glass
致敬所有擦车窗谋生的人们
All when some a hype and pass
当喧嚣人群匆匆掠过时
Mi love di yutes mi nah hide and talk
我真心关爱这些少年 绝非空谈
A whole heap a road dem walk
他们走过太多坎坷长路
Respect to all who sell bag juice
致敬所有兜售袋装果汁的小贩
Who sell it fi help dem yute
为养育孩子而奔波叫卖
A whole heap a hell dem go tru
历经无数人间炼狱
Hear mi nuh frass
请听我诚挚心声
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Mi cah even gi mi mother too grand
甚至无法给母亲更好的生活
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Hear mi nuh frass man suffer too long
听我说 别再忍受这漫长的煎熬
My life it nuh easy out deh
外面的生活并不轻松
When the system a beat wi out deh
当制度在外头压迫我们
How you fi tell di people easy out deh
你怎能叫人们安之若素
Lord God a pure evil out deh
上帝啊 外面尽是险恶
Hey frass dem nuh care bout the kids dem weh we get
嘿 他们何曾关心我们养育的孩童
Cah when rain a fall tru the zinc mi a wet
雨水穿透铁皮屋顶 淋湿我的身躯
Send in mi vote and mi live fi regret
投出选票却让我余生悔恨
And see it deh mi nuh hear nuttin fi mi sweat
看啊 我的血汗无人问津
Hey tax man gone wid di price yeah
嘿 征税者夺走了所有价值
Dem lef flour but dem gone wid di rice
他们留下面粉却带走稻米
Dem lef a drink but dem gone wid the ice
留下饮料却夺走冰块
So pon mi two knees mi a bawl fi mi Christ
我只能跪地向基督哭诉
Woie

Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Mi cah even gi mi mother too grand
甚至无法给母亲更好的生活
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Hear mi nuh frass yeah stashment
听我说 别浪费 要懂得积蓄
Not even piece a cheeze fi di child man
连给孩子买块奶酪的钱都没有
Little cearse tea when it boil down
劣质茶叶煮到见底
A whole heap a water fi mi eye run
泪水在眼眶里打转
But mi still nah go tek weh a nuh my own
但我绝不拿走不属于我的东西
Hey man say it cheaper fi live more than die young
有人说活着总比早逝便宜
Cause if you die right now she can't buy rum
因为若你现在死去 她连买酒的钱都凑不齐
But wi still a whole the pressure
但我们依然承受着重重压力
Nah try none
从未轻言放弃
Just a wait till wi time come
只待属于我们的时机来临
Respect to all who wipe car glass
致敬所有擦车窗谋生的人们
All when some a hype and pass
当喧嚣人群匆匆掠过时
Mi love di yutes mi nah hide and talk
我真心关爱这些少年 绝非空谈
A whole heap a road dem walk
他们走过太多坎坷长路
Respect to all who sell bag juice
致敬所有兜售袋装果汁的小贩
Who sell it fi help dem yute
为养育孩子而奔波叫卖
A whole heap a hell dem go tru
历经无数人间炼狱
Hear mi nuh frass
请听我诚挚心声
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Mi cah even gi mi mother too grand
甚至无法给母亲更好的生活
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Hear mi nuh frass man a suffer too long
听我说 别再轻视 我们承受苦难太久
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Mi cah even gi mi mother too grand
甚至无法给母亲更好的生活
Man a suffer too long yeah
我们承受了太多苦难
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Live inna di ghetto too long
在贫民窟中生活太久
Man a suffer too long
我们承受了太多苦难
Hear mi nuh frass man suffer too long
听我说 别再忍受这漫长的煎熬