내가 여기 있어요 - Lime

내가 여기 있어요 (I am here) - Lime

作词:김흥동 作曲:강호연

专辑:《사랑했나봐 O.S.T》

그대 고운 미소에 가려져 있는
被你迷人的微笑所遮挡的
아픈 상처를 난 알고 있죠
疼痛的伤口 我都知道
그동안 깊이 고였던 눈물
那期间深藏的眼泪
내 품에 안겨 맘껏 울어요
到我怀抱来 尽情的哭泣吧
지나간 기억에 슬픔 그 아픔도
因为过去的回忆而 悲伤的痛苦
우리 행복에 댓가였죠
也从我们的幸福中摘除
너무나 아름다운 그대 모습에
你的样子太美丽
내 아픔까지 다 지워지네요
连我的痛苦也全部消失不见了
이제는 내가 여기 있어요
现在我就在这里
그대만 바라보는 내가 여기 있어요
只注视你的我 就在这里
그동안 흘렸던 눈물 원망하지 마요
那期间留下的眼泪 不要埋怨我
우리 만나기 위한 과정이였으니
因为那是为了相见的过程
더이상 험한 그 길 위에서
不要再在险峻的路上
혼자 외로워 하며 슬퍼 하지 말아요
独自一人孤独的悲伤
나에겐 그대가 있고 그대 곁엔 내가
我有你 你在我的身边
언제나 함께 있을께요
无论何时 我们都在一起
영원히..
永远的
지나간 기억에 슬픔 그 아픔도
因为过去的回忆而 悲伤的痛苦
우리 행복에 댓가였죠
也从我们的幸福中摘除
너무나 아름다운 그대 모습에
你的样子太美丽
내 아픔까지 다 지워지네요
连我的痛苦也全部消失不见了
이제는 내가 여기 있어요
现在我就在这里
그대만 바라보는 내가 여기 있어요
只注视你的我 就在这里
그동안 흘렸던 눈물 원망하지 마요
那期间留下的眼泪 不要埋怨我
우리 만나기 위한 과정이였으니
因为那是为了相见的过程
더이상 험한 그 길 위에서
不要再在险峻的路上
혼자 외로워 하며 슬퍼 하지 말아요
独自一人孤独的悲伤
나에겐 그대가 있고 그대 곁엔 내가
我有你 你在我的身边
언제나 함께 있을께요
无论何时 我们都在一起
영원히..
永远的
(Miao)