金星 - 平沢進

金星 - 平沢 進
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平沢進

曲：平沢進

朝が来る前に
在黎明降临之前
消えた星までの地図を
将通往消失星辰的地图
キミへの歌に変え
化作献给你的歌谣
地の果ての民に預けた
托付给大地尽头的子民
舟よ急げよ
船只啊 请速速前行
西はまだ無窮のさなか
西方仍笼罩在无穷之中
眠りから見晴らせば
若从沉睡中极目远眺
宇宙はキミを夢見て
宇宙正将你梦萦魂绕
ボクらの間に
在我们彼此之间
変わらないものを数え
细数永恒不变之物
約束にくらみ
因诺言而目眩神迷
いくつもの橋を渡った
跨越过无数座桥梁
あの日から消えた
自那日消失的星辰
星が今川面に映る
此刻倒映在河川水面
水かさよ増せ溢れ
河水涨溢愈发汹涌
キミへとボクを埋めて
将我的思念漫向你心
いつか陽を仰いで
当某日仰望阳光时
消えた星が見えた日は
得见消失星辰之日
地の果てに預けた
便吟唱起托付给
あの地図の歌をうたおう
大地尽头的那首地图之歌
ボクはキミだからと
因我即是你之存在
ボクはキミだからと
因我即是你之存在
朝が来る前に
在黎明降临之前
消えた星までの地図を
将通往消失星辰的地图
キミへの歌に変え
化作献给你的歌谣
地の果ての民に預けた
托付给大地尽头的子民
舟よ急げよ
船只啊 请速速前行
西はまだ無窮のさなか
西方仍笼罩在无穷之中
眠りから見晴らせば
若从沉睡中极目远眺
宇宙はキミを夢見て
宇宙正将你梦萦魂绕