Much Too Much - Gang Starr

Much Too Much - Gang Starr

Mcs in the place know i'm much too much
这里的MC都知道我了不得
And i'll bust 'em all up without even cussing
我会干掉他们 眼都不眨一下
All wannabe's are never ever gonna be nothin'
那些模仿者永远成不了事儿
Gang starr's in the house and we're crushing
Gang Starr在这里 我们辗压全场
So suckers better be up on their p's and q's and
所以 废物们最好识相点 别来招惹我
Competition come against me and you're losing
和我对抗 你只有失败的下场
I'll use a simple style just to catch you snoozing
我会不费吹灰之力就把你消灭掉
Wake up wake up kid read the news and
醒过来 小子 看看新闻吧
Take heed cuz you need to see how battles are won
小心点 你需要看看我们是怎样赢得胜利的
When a real man displays how it must be done
真正的男子汉要让你看看我们是怎样做的
And I snuff bum mcs and keep the cashflow comin'
我碾压那些愚蠢的MC 我的钞票源源不断
And never had no problems getting women
搞定女人 也是轻而易举的事情
I'm like a catalyst causin' a chain reaction
我就像是催化剂 导致连锁反应
Dopest vocalist ad now the main attractionn
最牛的歌唱者 现在吸引了多少人的目光
Things turn gold at my slightest touch
我轻轻一碰 就能点石成金
That's why the people say that i'm much too much
所以这些人说我了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
G u r u yes the brother who's progressing
我是Guru 不断进步
If beats are cake i'm frosting if salad i'm dressing
如果音乐是蛋糕 那我就要好好享用 如果音乐是沙拉 那我就要加点调料
Never stressing or guessing or messing around man
从来不焦虑 不猜疑 不跟人胡搅蛮缠
Just turn up the system so the beat can be pounding
声音开大 让音乐触动人心
Blasting out your radio my vocals surrounding
让我的声音在你的收音机上不断响起
Take a trip uptown and come back down and
去郊区游玩一下 然后回到城里来
Kick it with the fellas I call my crew so
和朋友们一起嗨 我叫上我的兄弟们
I'm gettin' kinda fat like a big huge sumo
我真是越来越强大 就像相扑选手
I figure that i'm due and it's true cuz you know
我觉得这是我应得的成就 这话不假 因为你知道
A rapper this nice oughtta clock mad dough
这样和善的说唱歌手应该挣到很多钱
Stuff from the baker but the loot yo the paper
我不是说蛋糕店里的蛋糕 我说的是钞票
I set up shop and drop gems and catch 'em later
我开个店 卖点东西 过段时间来收钱
Cuz i'm like keeping it moving improving steadily
我不断前进 稳步提升
Pumping kinda loud in your blazer or cherokee
开着雪佛兰Blazer或者吉普Cherokee 大声播放我的歌
Doesn't matter what you drive automatic or clutch
不在乎你开什么车 自动档或是手动档
Just pop in my tape cuz i'm much too much
只管播放我的磁带 因为我是真的了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
Coz' I'm much too much
因为我是真的了不得
I'm much too much
我真是了不得
I walk in the room unload a boom that's like sonic
我走进现场 引得全场沸腾
My slick voice to the beat is symphonic
我动人的声音和音乐的节奏搭配起来 就是一首交响曲
To a biting mc my lines are toxic and chronic
和那些喜欢抄袭的MC相比 我的音乐就像有剧毒 让人不能自拔
My mystical style is like harmonic
我神秘的风格就像和声一样美妙
I've rarely had a difficulty slaying mcs
打败别的MC 对我来说 轻而易举
Cuz the ones who were toughest still begged on their knees
就连那些最强悍的人都曾跪地求饶
And I wreck the set with the greatest of ease
我不费吹灰之力就能辗压全场
And you know i'm swift like the breeze
你知道我就像风一样无人可及
I'll never understand why a wack rapper tries and
我永远搞不明白 有些说唱歌手明明弱爆了
Convinces himself that his image is so fly and
却还自欺欺人 觉得自己多么不得了
That's the type of crap you know i'm not buying
这种事情 你知道 我不会买账的
Chumps lack the beats and their rhymes don't apply and
那些笨蛋缺少音乐本领 他们的歌没有吸引力
That's why i've come into your life today
所以如今我进入了你的生活
Just to make you sweat in my unique way
只想用我独特的方式让你激动起来
I'm controlling all action dissing mc ducks
我掌控着一切 diss我的MC 给我闪开
That's why everybody knows that i'm much too much
这就是为什么大家都知道我是个不得了的人
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
I'm much too much
我真是了不得
Coz' I'm much too much
因为我是真的了不得
Mack a mil mack a mil mack a mil
挣个一百万
Mack a mil mack a mil mack a mil
挣个一百万
Mack a mil mack a mil mack a mil
挣个一百万
Mack a mil mack a mil mack a mil
挣个一百万