Smack Jack - Nina Hagen

Smack Jack - Nina Hagen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F. Karmelk

He just needs a hot shot
他只想要一剂猛药
He just needs a hot shot
他只想要一剂猛药
You need a hot shot
你需要一剂猛药
You need a hot shot
你需要一剂猛药
You are always running out
你总是耗尽一切
And you are always running short
你总是捉襟见肘
Nothing matters anymore
一切都不再重要
All you want is go and score
你只想去获取下一剂
No one starts with two a day
没有人一开始就每天两针
But they all seem to end that way
但似乎最终都走向了这条路
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a short term solution
那只是短暂的解脱
He just needs a hot shot
他只想要一剂猛药
You need a hot shot
你需要一剂猛药
He just needs a hot shot
他只想要一剂猛药
You need a hot shot
你需要一剂猛药
You've never could have thought or guessed
你从未想过或猜到
That things could get so far out of hand hahahahaha
事情会变得如此失控 哈哈哈哈
I'm gonna see you coming down in a cold sweat running
我会看到你冷汗直流地倒下
It's gonna be a different tune that you will soon be humming
很快你就会哼唱一首不同的曲调
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a short term solution
那只是短暂的解脱
He just needs a hot shot
他只想要一剂猛药
You need a hot shot
你需要一剂猛药
He just needs a hot shot
他只想要一剂猛药
You need a hot shot
你需要一剂猛药
The devil has got his hooks on you
魔鬼已经将你牢牢抓住
You are racing his clock
你正在与时间赛跑
His plastic paradise won't last
他那虚幻的乐园不会长久
You've got a no future and no past
你既没有未来也没有过去
Anyone can see your eyes
任何人都能看出你的眼神
Excuse me hell is full of lies
抱歉，地狱里充满了谎言
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
Shoot it up Smack Jack
注射吧 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
那是一种背负着沉重负担的拖累 *
It's a drag
这是一种拖累
Please don't do it no more
请不要再继续了
Don't do it no more no more
不要再继续下去了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
No more no more
不要再继续了
Junkies are sentimental
瘾君子们多愁善感
Junkies are very very sentimental
瘾君子们总是多愁善感
Smack Ist dreck
*毒品就是垃圾
Stop It oder verreck
停止吧，否则你会完蛋