Let’s Just Get Naked - Joan Osborne

Let's Just Get Naked - Joan Osborne (琼·奥斯本)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know what you're hidin from me
我知晓你对我隐藏的秘密
You know what I'm hidin from you
你也明白我未曾言说的心事
I know that you hurt me real bad
我深知你曾将我伤得彻底
You know that I hurt you bad too
你亦清楚我也令你痛彻心扉
Lets just get naked
让我们赤裸相对
Just for a laugh
只为片刻欢愉
Lets just get naked
让我们赤裸相对
It's a trip and a half
这将是场疯狂之旅
Here comes that story again
又是那个老套的故事
All about that television show
关于那部电视剧的争论
Here comes my typical response
我又给出千篇一律的回应
Won't you tell me something I don't know and
能不能说点新鲜的事情
I'm pissed off about bein the cops and
我厌倦了总扮演警察的角色
You're pissed off about bein the maid and
你也受够了当个保姆
How long till they shut off the phone
电话什么时候才会被切断
Till the next time we get laid
直到下次我们缠绵的时刻
Lets just get naked
让我们赤裸相对
Just for a laugh
只为片刻欢愉
Lets just get naked
让我们赤裸相对
It's a trip and a half
这将是场疯狂之旅
A trip and a half
刻骨铭心的旅程
We've been together so long
我们相伴已久
I hope it was'nt just the *****
但愿不只是药物作用
What happened to the energy we had
曾经的激情去了哪里
The morning glories and the rodeo hugs and
晨光与竞技场的拥抱
I know you like the back of my hand
我熟悉你如掌纹
With a stamp that says I paid to get in
带着入场券的印记
And yes I am your television show
是的 我是你的电视节目
And you're the nicest place I've ever been
而你是我到过最温柔的领地
Lets just get naked
让我们赤裸相对
Just for a laugh
只为片刻欢愉
Lets just get naked
让我们赤裸相对
It would'nt be so bad
这或许还不算太糟
Ohh let's just get naked
让我们坦诚相见吧
Just for a laugh
只为片刻欢愉
Lets just get naked
让我们赤裸相对
It's a trip and a half trip and a half
这是一场奇妙的旅程 妙不可言的旅程