Boxer’s Wife - 트램폴린

Boxer's Wife - Trampauline (트램폴린)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you really feel like it oh no
若你真心想要 哦不
I don't want to see your body
我不愿看你伤痕累累
But everybody wants it
可众人仍期待你的身影
Ooh

I never knew it was going to be
我从未料到结局会如此
This way before
在这一切发生之前
Now I see you falling falling falling
此刻我看着你坠落 坠落 坠落
Ooh

I never knew it was going to be
我从未料到结局会如此
This way before
在这一切发生之前
Now I see you falling falling falling
此刻我看着你坠落 坠落 坠落
If you really feel like it oh no
若你真心想要 哦不
I don't want to see your body
我不愿看你伤痕累累
But everybody wants it
可众人仍期待你的身影
If you really feel like it oh no
若你真心想要 哦不
I don't want to see your body
我不愿看你伤痕累累
But everybody wants it
可众人仍期待你的身影
I'm a boxer's wife
我是拳击手的妻子
And he's a young star
他曾是璀璨新星
That shines through the night
在黑夜中闪耀光芒
Twenty fights twenty wins
二十场激战 二十次凯旋
He knew how to dance
他步伐如舞蹈般优雅
Moved in sweet rhythms
律动间尽显从容
Worked in solitude I watched him
我默默注视他孤独训练
In shadow there's no one
阴影中无人相伴
To break his world
能击碎他的世界
He was going to make it through
他本可以坚持到底
Until I saw the beast getting into him
直到我看见野兽占据他的心
Third round a real blow
第三回合致命重击
Right hook then left punch
右勾拳接左直拳
Knocking him to the canvas oh no
将他击倒在拳台 天啊
He knew how to dance
他步伐如舞蹈般优雅
He's a young star
他是颗年轻的星
That shone through the night
曾在黑夜中闪耀
He knew how to dance
他步伐如舞蹈般优雅
He's a young star
他是颗年轻的星
That shone through the night
曾在黑夜中闪耀
I'm a boxer's wife
我是拳击手的妻子
And you are my king
而你是我心中的王
If you really feel
若你真心感受
Like it be on the ring I said
就像在拳击台上我说过的那样
I'm a boxer's wife
我是拳击手的妻子
And you are my king
而你是我心中的王
If you really feel like it give it a go
若你真心渴望 就放手一搏吧
It was Sunday night
那是个周日的夜晚
It was such a sight
如此震撼的场面
Everybody wanted
所有人都期待着
To see him on the floor
看他倒在擂台之上
It was such a sight
如此震撼的场面
It was a dirty fight
这场搏斗肮脏不堪
Now I have to see him
如今我只能眼睁睁看着
Lying down on the floor
他颓然倒在擂台
I'll never get this over
这伤痛永难消散
But he says we will start all over
但他承诺我们将重获新生
I'll never get this over
这伤痛永难消散
But he says we will start all over
但他承诺我们将重获新生
I'm a boxer's wife and he is my king
我是拳王之妻 他是我心中的王
My baby we will start all over
亲爱的 我们将重头再来
I'm a boxer's wife and he is my king
我是拳王之妻 他是我心中的王
This is how we start all over one two three
这就是我们重新开始的节奏 一 二 三
I never knew
从未预料
It was going to be this way before
命运竟会如此转折
Now I see him falling falling falling
此刻我看着他坠落 坠落 不断坠落
If you really feel like it oh no
若你真心想要 哦不
I don't want to see your body
我不愿看你伤痕累累
But everybody wants it
可众人仍期待你的身影
He's taking my baby down
他将我的挚爱击倒在地
He's taking my baby down
他将我的挚爱击倒在地
They're taking my baby down
他们正将我的挚爱拖入深渊
They're taking my baby down
他们正将我的挚爱拖入深渊
They're taking my baby down
他们正将我的挚爱拖入深渊
They're taking my baby down
他们正将我的挚爱拖入深渊
They're taking my baby down
他们正将我的挚爱拖入深渊
They're taking my baby down
他们正将我的挚爱拖入深渊
They're taking my baby
他们带走了我的挚爱