Right Wing Pigeons(Album Version) - The Dead Milkmen

Right Wing Pigeons (Album Version) - The Dead Milkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The town in Georgia's got a law on the books
乔治亚州的小镇有条法规
Says if we all got guns then we won't have crooks
声称人人持枪罪犯就会绝迹
Now what could make them think that way
究竟是什么让他们如此思考
What could make them act that way
究竟是什么驱使他们这般行事
They're just right wing pigeons from outer space
他们不过是来自外太空的右翼鸽子
Sent here to destroy the human race
被派来毁灭整个人类种族
They don't give a damn about you or me
他们毫不在乎你我的死活
They just buy guns and watch TV
只顾买枪械守着电视消磨
Let's go
来吧
The lady in Detroit owns a can of mace
底特律那位女士有罐防狼喷雾
Got pissed at my brother so she sprayed it in his face
对我兄弟发火 就朝他脸上喷
Now what could make her think that way
是什么让她这么想
What could make her act that way
是什么让她这么做
She's just a right wing pigeon from outer space
她不过是外太空来的右翼鸽子
Sent here to destroy the human race
被派来毁灭整个人类种族
She don't give a damn about you or me
她根本不在乎你或我
She just buys guns and watches TV
她只顾买枪械 整日守着电视机
The man in the White House who just don't care
白宫里那位漠不关心的当权者
He starves little kids and he dyes his hair
饿着孩童却忙着染发
Now what could make him think that way
究竟是什么扭曲了他的思想
What could make him act that way
究竟是什么驱使他这般行事
He's just a right wing pigeon from outer space
不过是天外飞来的右翼鸽
Sent here to destroy the human race
被派来毁灭整个人类种族
He don't give a damn about you or me
你我的死活他毫不在意
He just buys guns and watches TV
他只顾买枪看电视消磨时光
Go
去你的