Alligator Chomp (The Ballad Of Dr. Martin Luther Frog Jr.) - Shooter Jennings

Alligator Chomp(The Ballad Of Dr. Martin Luther Frog Jr.) (Album Version) - Shooter Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A long time ago in a swamp far far away
很久很久以前 在那遥远的沼泽深处
Where Louisiana meets Texas
路易斯安那与德克萨斯交界处
And the snakes fall off the tree
蛇群纷纷从树上坠落
The critters are getting restless
小动物们开始躁动不安
Getting greedy and mean
变得贪婪又凶狠
The frogs all hate the toads
青蛙与蟾蜍互相憎恨
Crocks all hate the gators
鳄鱼们彼此仇视
Ain't nobody getting along
这里没有和睦共处
They ain't teams man they just players
它们并非同伴 只是各怀鬼胎
(Oh no) they all hating
(噢 不)彼此充满敌意
They don't know
它们浑然不觉
They all gonna get it
终将自食恶果
(Oh no) they all hating
(噢 不)彼此充满敌意
They all green
浑身沾满泥浆
They don't see
却视而不见
They all gonna get it
终将自食恶果
Trees fell in the river cutting off the water to the swamp
树木倒落河中 截断沼泽水源
But the critters didn't feel the tremor
但小动物们毫无察觉
Chasing tails around the stump
仍在树桩旁追逐嬉戏
The birds flying by could spot it from the sky
飞鸟从空中能看清危机
But only one froggy knew
却只有青蛙明白真相
That a gator with them ol teeth
那鳄鱼长着锋利牙齿
Could chew down trees like a piece of meat
能像撕肉般咬断树木
But the frog stood on up and used a little froggy voice
但青蛙挺身而出 用微弱的声音说道
"Y'all don't see we gotta get it together
"你们难道不明白我们必须团结一致
Right now we gotta make a choice"
现在就必须做出选择"
Before the frog got his next word out all
青蛙还没说完下一句话
Anybody saw was a gator mouth
大家只看到鳄鱼的血盆大口
Swallowing the froggy whole while the toads
将青蛙整个吞下 而蟾蜍们
And the crocks all cheered about
和鳄鱼们都在欢呼叫好
(Oh no) they all hating
(噢 不)彼此充满敌意
Swamps drying out they don't know
沼泽逐渐干涸 它们却浑然不觉
They all gonna get it
终将自食恶果
(Oh no) they all hating
(噢 不)彼此充满敌意
They don't see
却视而不见
They all gonna get it
终将自食恶果