time～僕らがまだ知らないチカラ～ - 宫崎羽衣

time 僿らがまだ知らないチカラ - 宫崎羽衣

詞：渡濑マキ

曲：平川达也

落ち迂んでいる君の向こうに
你失落着 在你的对面
夕闇が近づく
夕阳在慢慢靠近
大切な物守るためには
为了保护重要的东西
伤ついたりもする
总是会受伤
后ろに君を乘せて
在后面 载上你
远回りをしよう
绕远路吧
小さな自转车でも
即使是 小小的自行车
风を追い越せる?
也能追过风
Happy time
快乐的时光
仆らがもしここで
如果我们在这里
今日を谛めてしまったとしても
即使放弃了今天
时は流れてゆく
时间也会流逝
今もきっとどこかでキセキが
如今 一定在某处
おきてる
发生着奇迹
远くばっかり见て
只看着远方
ばっかりじゃ
只是一味的看
のどが渴くんだよ
喉咙会渴
ムリやりだって今を感じて
即使是勉强的做 也想要感受现在
胸をふるわせたい
也想让心 挥舞
うごめく梦の波に
即使被 荡动 的梦之波
足をさらわれても
夺去了双脚
得意の平泳ぎで
也想用自己
泳ぎきりたいよ
擅长的蛙泳 游过去
Happy day
快乐的时光
仆らがまだ知らない
我们还未曾知道
チカラどこかに眠っているはずで
力量应该在某个角落里沉睡着
坏すことでじゃなく
并不是 破坏
たった一つだけの
只是从那唯一的
笑颜からうまれる
笑脸中 萌生出来
坂道スピードあげ
坡道 提高速度
空も飞べるかもね
也许也能飞向天空呢
ハンドルジグザグして
放向盘 摇动Z字形
君を笑わせたい
想要让你微笑
Happy time
快乐的时光
仆らがもしここで
如果我们在这里
今日をあきらめてしまったとしても
即使放弃了今天
时は流れてゆく
时间也会流逝
だったらやっぱり行くしかない
所以 我们只能前行
仆らがまだ知らない
我们还未曾知道
チカラどこかに眠っているはずで
力量应该在某个角落里沉睡着
坏すことでじゃなく
并不是 破坏
たった一つだけの笑颜からうまれる
只是从那唯一的笑脸中 萌生出来