An Apparition - Queens Club

An Apparition - Queens Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hoops hoops

Always jumping through hoops
总是在跨越障碍
And tripping on the hedges
却总被荆棘绊倒
Tiptoe through fire
踮着脚尖穿过火焰
Too sure to look behind
太过自信 不愿回头
I ain't using using checks and balances
我不再依赖权衡与计算
Youth had freed me
青春让我自由
To run with the wolves
与狼群一同奔跑
And feast on the night
在夜晚尽情享受
The hungry night
这饥渴的夜晚
The hungry night
这饥渴的夜晚
Maybe I just wanna be your man
也许我只想成为你的依靠
How am I to put you down
我该如何放下你
If I'll just pick you up again
如果我又会再次将你捧起
Maybe I fear I can't taste your love
也许我害怕无法真正感受你的爱
Now that I've decided
如今我已下定决心
That I can't only be your friend
我无法只做你的朋友
Move make a move
行动吧 迈出那一步
That you might be tempted again to feel
你可能会再次被诱惑去感受
Anything that's wrong is right
那些错误却感觉对的事
When day has fled to night
当白昼消逝 黑夜降临
I've been there
我曾经历过
Dan there's nothing wrong
而这一切并无不妥
With a taste of a kiss
只因那一个吻的滋味
That missed on love
那些错过的爱
And so it fainted
渐渐消逝
To be dismissed would be so sad
若被拒绝，那将是多么悲伤
So I check you up and down
所以我仔细打量你
I've got a greater proposition
我有一个更好的提议
There's a simple way to fit the mold
有一种简单的方式可以适应
You'll look a man on his mission
你会看到一个男人在完成他的使命
First you'll spread yourself thin
首先，你会让自己变得疲惫不堪
Next you can paint your face
接下来 你可以为自己画上妆容
A pale white
一抹苍白的白色
Then you'll let yourself
然后 你会让自己
Through that door
穿过那扇门
And alas you'll surely claim your prize
最终 你一定会得到你的奖赏
I'll bring you up to have a sweeter tooth
我会让你拥有更甜蜜的渴望
And a deeper root
和更深的根基
Until you're face to face with an apparition
直到你与幻影面对面
The ghost that breathes lies
那呼吸谎言的幽灵
Is a greater danger
是更大的危险
A perfect stranger
一个完美的陌生人
At last you've turned the light on
终于你点亮了灯
At last you've turned the light on
终于你点亮了灯
Maybe I just wanna be your man
也许我只想成为你的依靠
How am I to put you down
我该如何放下你
If I'll just pick you up again
如果我又会再次将你捧起
Maybe I fear I can't taste your love
也许我害怕无法真正感受你的爱
Now that I've decided
如今我已下定决心
That I can't only be your friend
我无法只做你的朋友
Oh be mine
哦 请成为我的唯一