Tadow - N.O.R.E.

Tadow - N.O.R.E./French Montana/2 Chainz/Pusha T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
.

My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
.

Yeah, money on my mind, … in my cup
是的，我心系金钱，杯中欢愉
Mixed with that wine, we in my
美酒相伴，身处我的领地
That's just zodiac fine I don't give a f*ck
天命所归，我无所顾忌
If you rep them dollar sign, go and put em up
若你拥护金钱至上，那就尽情炫耀
That I walk back, see I walk first, move the f*ck back
我昂首阔步，我先行一步，都给我让开
I back that I pump that, I real estate, I trump that
我掌控全局，我推动潮流，我玩转地产，我超越万物
Y'all be where them chumps at
你们与那些庸碌之辈为伍
Y'all be where them punks at
你们与那些小角色为伴
I be with them, them …at
我与那些狠角色为伴
New mentalist city I be … a car model I whipped it in
我主宰这座新城，驾驭豪车，纵横驰骋
A face is shape I've been with her
曾有佳人相伴，她面容精致
If not with her, send my love
若不能相伴，亦寄我深情
G's on deck, I really live it
实力在握，我真切地活出这般人生
Got from left rap, rack city
来自街头说唱 我的财富帝国
.

My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
.

Last night money, first night my love this
昨夜的金钱，第一夜就爱上这种感觉
So lvoe this money is my …
所以这份金钱是我的...
Test me naha, shoot right there
考验我呐哈，瞄准射击就在那儿
Leave you right there, leave the scene talk with long …
让你就此止步，离开这场纷争，言语已尽...
Like tadow give me that hoe, any time lada pop that p*ssy
就像塔道那样把那个女人给我，随时都能让她臣服
For my wallet, sex is a weapon, papa and I'm riding round and I'm getting it
为了我的钱包，性是我的武器，爸爸我四处游走，尽情获取
You already know my stylo
你早已深知我的风格
I'm big like selling, and you small, small like …
我声名显赫，如商品般畅销，而你渺小，渺小如...
And the chopper on my back seat, hand reaching no plan b
自动步枪就放在我后座，伸手可及，没有退路
I'm the type of n*gga, wear a …to the grammies
我就是那种人，敢穿着...去格莱美
Test me naha, right there
试试看啊，就在这儿
Leave you right there, leave the scene talk with long …
让你就此止步，离开这场纷争，言语已尽...
.

My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
.

If you ain't talking dollars, I ain't tryina holler
若不谈金钱 我不屑一顾
Push been on this rap, with them guallas
在这说唱世界 我手握重金 与富豪同行
And with them essays, filling up them charges
用那些文件 填满那些账户
Gasing in them gas tanks… for you cowards
懦夫们的油箱里暗藏杀机
… out, let it … out, call my people mecaman
释放吧...尽情释放...召唤我的机械战将
The way they bring the pain out, ra!
看他们带来痛楚的方式 吼！
You heard that, ain't no way to swerve that
你听见了吗 休想轻易脱身
Flip you on your … that purple push the curbe back
将你掀翻 紫色威压令街垒倒退
Yeah, f*ck around with the wrong one
没错 你挑错了对手
Yeah, spazzing out like I'm on one
没错 我如同失控般癫狂
Dark skin with a wrong … right there
深色肌肤带着矛盾... 就在此处
That's nightmare, like elm street, this hell week
那是一场噩梦，犹如《猛鬼街》，这地狱周
I'm candy man with that..
我是甜腻的诱惑者，带着那...
.

My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！
My gold tadow, it will turn you inside up
我的黄金塔道，让你神魂颠倒
Black tadow, my money like tadow
黑色塔道，我的财富如塔道般闪耀
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Bling, tadow, money,
闪耀吧，塔道，财富，
Ra-ta-ta-ta-tadow
啦嗒嗒嗒——塔道！