Does He Love You? - Liza Minnelli

Does He Love You? - Liza Minnelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've known about you for a while now
我早已知道你的存在
When he leaves me he wears a smile now
他离开我时总是带着微笑
As soon as he's away from me
一旦从我身边离去
In your arms is where he wants to be
就渴望投入你的怀抱
But you're the one he rushes home to
但你才是他匆匆赶回的家
You're the one he gave his name to
你才是他冠以姓氏的人
I never see his face in the early mornin' light
我从未在晨光中见过他的面容
You have his mornin' his daytimes
你拥有他的清晨与白昼
And sometimes I have his nights
有时夜晚他属于我
But does he love you
但他可曾爱过你
Does he love you
他是否真心爱你
Like he loves me
如同爱我那般
Like he loves me
如同爱我那般
Does he think of you
他是否会想起你
Does he think of you
他是否会想起你
When he's holdin' me
当他拥我入怀时
And does he whisper
他是否也会在你耳边低语
Does he whisper
他是否也会
All his fantasies
倾诉他的幻想
Does he love you
他是否真心爱你
Does he love you
他是否真心爱你
Like he's been lovin' me
如同他爱我的方式
But when he's with me he says he needs me
但当他与我相伴 他说他需要我
And that he wants me
说他渴望我
That he believes in me
他深信不疑地爱着我
And when I'm in his arms
每当他将我拥入怀中
He swears there's no one else
他都发誓心里只有我
Is he deceiving me
他是在欺骗我吗
Or am I deceiving myself
还是我在自欺欺人
But does he love you
但他可曾爱过你
Does he love you
他是否真心爱你
Like he loves me
如同爱我那般
Like he loves me
如同爱我那般
Does he think of you
他是否会想起你
Does he think of you
他是否会想起你
When he's holdin' me
当他拥我入怀时
And does he whisper
他是否也会在你耳边低语
Does he whisper
他是否也会
All his fantasies
倾诉他的幻想
Does he love you
他是否真心爱你
Does he love you
他是否真心爱你
Like he's been lovin' me
如同他爱我的方式
Oh shouldn't I lose my temper
我该不该为此动怒
Oh and shouldn't I be ashamed
又该不该感到羞愧
Cause I have everything to lose
毕竟我赌上了全部
And I I have nothing
而我 一无所有
You have nothing
你也同样
Nothing nothing nothing
空空如也
To gain
为了得到
Does he love you
他是否真心爱你
Does he love you
他是否真心爱你
Like he loves me
如同爱我那般
Like he loves me
如同爱我那般
Does he think of you
他是否会想起你
Does he think of you
他是否会想起你
When he's holdin' me
当他拥我入怀时
And does he whisper
他是否也会在你耳边低语
All his fantasies
倾诉他的幻想
Does he love you
他是否真心爱你
Does he love you
他是否真心爱你
Does he love you
他是否真心爱你
Like he's been lovin' me
如同他爱我的方式