Firedance - Suburban Tribe

Firedance - Suburban Tribe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I draw a circle
我画下结界之圈
I'm inviting you in
邀你踏入这深渊
Just one last step and then let me begin
最后一步落定 便由我主宰局面
You've got another chance before you start the game
游戏开始前 你尚有机会逃远
You crossed the line
越界那一刻
Now you can't get away
便再难挣脱锁链
Believe in your eyes
看清这双眼
This is for real
真实正在你面前
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
Close the beak go
闭上嘴 开始吧
Just start and you will go down
一旦开始 你将万劫不复
Stay in the corner
蜷缩在角落吧
Ready for another round
准备好迎接下一轮折磨
From behind my back is what I hate the most
最恨被人背后捅刀
Don't come too close
别靠太近
Standing on my toes
我正绷紧神经戒备
Cause I'll go mad when I get even
当我复仇之时 必将陷入疯狂
Are you happy to see me
你见到我是喜是忧
Or is it a gun you're concealing
还是暗藏杀机在袖
Just wait and see before it comes
静待结局揭晓前奏
Another sucker looking for that one killer punch
又一个莽夫妄图致命一击
Say it to my face
有种当面说清
I"m filled with your lies
你的谎言我已饱尝
I tell it to you straight
现在直言相向
You will pay the price
你将付出代价
Firedance
烈焰之舞
Firedance
烈焰之舞
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
Firedance
烈焰之舞
Firedance
烈焰之舞
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
Now yet another fool to test my strength
又一个愚者来试探我的力量
Keep up the speed
加速狂奔吧
You have to run the whole length
你必须跑完全程
I always start last
我总是起跑最晚
I catch up in the end
却总在终点追上你
I'll catch up fast
我会迅速赶上
Your last chance to make amends
这是你弥补的最后机会
Keep on running because you can't hide
继续逃窜吧 你无处可藏
Don't make it too easy
别让我赢得太轻松
You're so easy to find
你如此轻易就被我找到
Like the sands of time running through your hands
如指间流沙般无法挽留
I'll ask you to come and join the firedance
邀你共赴这场烈焰之舞
Firedance
烈焰之舞
Firedance
烈焰之舞
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
Firedance
烈焰之舞
Firedance
烈焰之舞
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
Can't take your eyes off the burning flame
炽焰灼目 令你无法移开视线
I'm calling out your name
我正呼唤着你的名字
One last time
最后一次
You will step across the line
你终将跨过那条界限
And feel so alive when the fire calls out your name
当烈焰唤你之名 便能感受极致战栗
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
I'm calling out your name
我正呼唤着你的名字
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
I'm calling out your name
我正呼唤着你的名字
You've come to dance with the devil
你已踏入与恶魔共舞的深渊
I'm calling out your name
我正呼唤着你的名字