相爱也可以吗 - The Simon

사랑해도 괜찮을까(相爱也可以吗) - 李时文

우리 사랑해도 괜찮은 걸까
我们相爱也可以吗
한 번 더 시작해 볼까
再开始一次吧
내 가슴이 너를 향해가도록
让我的心朝向你
조금씩 나를 열어본다
一点点打开我的心扉
한걸음 한걸음 뛰기 조차
曾是连一步步走动
버겁도록 무거운 삶이었는데
都感到吃力的沉重的人生
그대 내게 다가와
你向我走来
손을 내밀었을 때
伸出手时
어둡던 내 맘이
黑暗的我的心
조금씩 밝아지는데
一点点亮起来
내가 그댈 알고
我认识了你
그대도 나를 알아가고
你也逐渐了解我
서로 기대할 때 그댄 내게 다가와
彼此依偎时 你向我走来
손을 내밀어주며 어느새
伸出手 不知不觉的
웃고있는 나를 보곤 했었지
看到面带笑容的我
우리 사랑해도 괜찮은 걸까
我们相爱也可以吗
한 번 더 시작해 볼까
再开始一次吧
내 가슴이 너를 향해가도록
让我的心朝向你
조금씩 나를 열어본다
一点点打开我的心扉
다 보여 줄 수 없는건 조금씩
无法全部都给你看是因为 逐渐的
그댈 믿고 말해야 할때
信任你全部都跟你说的时候
그댄 내게 다가와
你向我走来
손을 내밀어 주며
伸出手
소리없이 내 손을 잡고
无声的牵起我的手
다가왔었지
向我走来
사랑을 하면 안되는데
不应该去爱
아픈 내맘이 자꾸 씻겨지는데
我伤痛的心总是被洗掉
돌아보지 말자 다시 시작해보자
不要回头 再次开始吧
내 맘이 가는대로 천천히
随着我的心 慢慢的
우리 사랑해도 괜찮은 걸까
我们相爱也可以吗
한 번 더 시작해 볼까
再开始一次吧
내 가슴이 너를 향해가도록
让我的心朝向你
조금씩 나를 열어본다
一点点打开我的心扉
우리 사랑해도 괜찮은 걸까
我们相爱也可以吗
한 번 더 시작해 볼까
再开始一次吧
내 가슴이 너를 향해가도록
让我的心朝向你
조금씩 나를 열어본다
一点点打开我的心扉