Kindly Unspoken - Kate Voegele

Kindly Unspoken - Kate Voegele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kate Voegele

As high as the moon so high were my spirits
如月悬高空 我心亦飞扬
When you sang out my name
当你轻唤我名姓时
And comin' from you it was enough just to hear it
仅闻你声便已足够
Oh it rang like the bells did today
如钟声般回荡至今
But even the sturdiest ground
纵使最坚实的大地
Can shift and can tremble and let us fall down
也会震颤塌陷 让我们坠落
Kindly unspoken you showed your emotion
你以沉默示深情
And silence speaks louder than words oh
无声更胜万语千言
It's lucky I'm clever if I didn't know better
所幸我足够清醒 若不曾明辨是非
I'd believe only that which I'd heard
或许会轻信耳畔的流言蜚语
In the days of my folly I follow your lead
荒唐岁月里 我曾盲从你的指引
I do what Simon said to do yeah
对西蒙的吩咐言听计从
But I won't won't let melancholy play me for a fool
但绝不会再让忧郁将我愚弄
Oh no I'm on my way somewhere new yeah
如今我要奔赴崭新的远方
And as far as your lack of somethin' to say
至于你那些未说出口的话
Well just to tell me goodbye there was no better way
沉默便是最体面的告别
Kindly unspoken you showed your emotion
你以沉默示深情
And silence speaks louder than words oh
无声更胜万语千言
It's lucky I'm clever if I didn't know better
所幸我足够清醒 若不曾明辨是非
I'd believe only that which I'd heard yeah
或许会轻信流言蜚语
Oh baby don't keep me up till the dawn no
亲爱的 别再用陈词滥调
With those old words that keep leading me on
让我辗转反侧到天明
Baby well now I know much better
如今我已学会
Than to wait for an answer from you oh
不再等待你的回应
Kindly unspoken you showed your emotion
你以沉默示深情
And silence speaks louder than words oh yeah yeah yeah
沉默比万语千言更震耳欲聋
Lucky I'm clever if I didn't know better
所幸我足够清醒 若不曾明辨是非
I'd believe only that which I'd heard
或许会轻信耳畔的流言蜚语