It Was Me(Album) - Nerina Pallot

It Was Me - Nerina Pallot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's no use hanging on to anything
执着于无法带走的事物毫无意义
That you can't take with you
当你离开时
When you're gone
一切都将消逝
The wind at your heels shadows so sweet
风掠过脚边 投下温柔的阴影
A sentimental longing for the past
对往昔的感伤追忆
All these things uncaptured
所有这些 未能留住的
Gone or might have been
已逝或本可能发生的
In the slow dull dying of the day
暮色渐沉 白昼缓慢消逝
I ponder on these things I've done
我沉思着过往种种抉择
A heart I could have chosen not to break
那颗心本可以不伤
But oh I ran I ran so easily
可我轻易地逃离 逃得那样仓皇
Casting no shadow in my wake
身后未留一丝痕迹
And chased so many that I soon get bored
追逐太多终觉厌倦
And honey I'm such a flake
亲爱的 我如此善变无常
So the road won't rise to
前路亦不再为我铺展
Meet me as I go
与我同行吧
And this feckless heart knows no reward
这颗轻率的心终无所获
For all my lies I apologize
为所有谎言 我深表歉意
It was me it wasn't you and now I know
错全在我 与你无关 如今我终于明白
But oh I ran I ran so easily
可我轻易地逃离 逃得那样仓皇
Casting no shadow in my wake
身后未留一丝痕迹
And chased so many
追逐过太多
That I soon get bored
终至心生倦意
And honey I'm such a flake
亲爱的 我如此善变无常
Still it does no good for
但思考这些
One to think of things
无济于事
That you can't do anything about
那些你无能为力的事情
But in solitary hours
在孤独的时刻
I think of you now
我现在想起了你
It was me it wasn't you
是我的错 与你无关
And now I know
现在我终于明白