不思議な世界からの招待状 - Kra

不思議な世界からの招待状 - Kra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：景夕

曲：Kra

月の夜に届いた薔薇薔薇の花束
在月夜送达的蔷薇花束
香り散らす夢へとご招待
邀请您步入香气氤氲的梦境
さぁ皆様どうぞこちらの方へ
来吧各位宾客请往这边来
今宵時を忘れ
今夜请暂时忘却时间
花びら散らしたような世界へ
步入这花瓣纷扬的世界
すべて忘れて委ねてればいい
只需完全放空身心即可
目を閉じて少しの間数えたら
当你阖上眼睑默数须臾
ほんの少しだけ笑顔をこぼしてね
请稍稍绽放一丝笑靥吧
奇跡をみさせてあげよう
让我为你展现奇迹
赤い蝋で封じた猫が
用红蜡封印的猫咪图案
描かれた手紙
静静躺在信笺上
鈴を鳴らし夜を届ける
摇响铃铛传递夜的讯息
さぁ皆様どうぞ夢の園へ
来吧各位宾客请随我入园
今宵浮世を忘れ星が
今夜暂时忘却尘世烦忧
流れる闇夜の世界へ
步入星河流动的暗夜世界
すべて忘れて委ねてればいい
只需完全放空身心即可
目を閉じて少しの間数えたら
当你阖上眼睑默数须臾
ほんの少しだけ笑顔をこぼしてね
请稍稍绽放一丝笑靥吧
奇跡をみさせてあげよう
让我为你展现奇迹
まるでシャルトルの様な世界だね
这宛若沙特尔般奇幻的世界
影絵のような世界で君が望むもの
在皮影戏般的剪影世界里
それは透明な心が映し出す
透明心灵映照出的景致
恋の色彩とエレジー
是恋爱的绮丽色彩与悲歌
さぁ皆様どうぞお誘いの上
来吧各位宾客请随我前行
今宵願いを一つ
今夜只需许下唯一愿望
蝋燭の火がすべて消えるまで
直至烛火完全熄灭之前
まるで
这是多么
シャルトルのような世界だね
宛若沙特尔般奇幻的世界啊
影絵のような世界で君が望むもの
在皮影戏般的剪影世界里
それは透明な心が映し出す
透明心灵映照出的景致
恋の色彩とエレジー
是恋爱的绮丽色彩与悲歌
すべて忘れて委ねてればいい
只需完全放空身心即可
目を閉じて少しの笑顔こぼしたら
当你阖眼露出些许微笑之时
時計の針はまた動き出していく
时钟指针便会重新开始转动
さよなら
告别时刻
サヨナラだ
永别了