みずいろの雨 - そらの少女ＴＡＩ♪

みずいろの雨 - 天空的少女TAI♪ (そらの少女ＴＡＩ♪)/美名 (Mina)

词：三浦徳子

曲：八神純子

ああ みずいろの雨
淡蓝色的雨
私の肩を抱いて
淅淅沥沥地下着 拥抱着我的肩
つつんで降り続くの
包裹着我
ああ くずれてしまえ
击碎在肩头
あとかたもなく流されて
缓缓流下没有踪迹
ゆく愛のかたち
这就是爱的模样
やさしい人ね あなたって人は
对你那样温柔的人呐
見ないふりしていたの
装作没有看见
私のあやまち
是我的错
ひとときの気まぐれ
一时的心血来潮
通りすぎるまで
如今已成往事
忘れてよ 忘れてよ
忘了他吧 忘了他吧
愛したことなど
爱这种东西
ああ みずいろの雨
淡蓝色的雨
私の肩を抱いてつつんで
淅淅沥沥地下着 拥抱着我的肩
降り続くの
包裹着我
ああ 忘れてしまえ
将他忘记吧
あとかたもなく流されてゆく
缓缓流下没有踪迹
愛のかたち
这就是爱的模样
とがめる言葉なら
多想天真地听着
素直に聞けたわ
你责怪的话语
ほほえんでいただけの
只有那些微笑着的
なつかしい日々
令人怀念的日子
傷ついたその分 淋しい目をしてた
孤独地凝视 那份愈深的伤痛
もどれない もどれない
再也回不去了 再也回不去了
あの日の二人には
两个人的从前
ああ みずいろの雨
淡蓝色的雨
私の肩を抱いてつつんで
淅淅沥沥地下着 拥抱着我的肩
降り続くの
包裹着我
ああ くずれてしまえ
击碎在肩头
あとかたもなく流されてゆく
缓缓流下没有踪迹
愛のかたち
这就是爱的模样