Blue Bird - Hope Sandoval and the Warm Inventions

Is that what's glowing in your eyes
你眼中闪烁的光芒是什么
Is it me that wants to leave
想离开的人是我吗
Is it me that you should deceive
你该欺骗的人是我吗
Is that the devil in your eyes
你眼眸深处是否藏着恶魔
Is that the way I should be surprised
这就是我该感到惊讶的方式吗
Should I be fooled by you
我该被你愚弄吗
Or should I quit
还是我该退出
Is that the devil in your veins
你血管里流淌的是恶魔吗
Or just some kind of symphony
抑或只是一段精心谱写的旋律
Should I just laugh
我是否该一笑了之
And pretend you were never clear
佯装你从未明言
I'll come around your place
我仍会来到你身边
And sympathize till your day's gone
并倾注同情 直到生命尽头
Till your day's gone
直到生命尽头
Is that the devil in your face
是你面容中隐现的魔鬼吗
Or just a bluebird that's left his place
还是只是一只离巢的蓝鸟
In your smile that always sets the sun
你的笑容 总能让骄阳黯然失色
In your tears never let me go
纵使泪落成河 也请紧握我手
Let me go
放我走吧
Never let me go
永远都不要放开我
Never let me go
永远都不要放开我