Entitled - Leighton Meester

Entitled - Leighton Meester (莉顿·梅斯特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an amnesiac forgot what it's like to be happy
我是个遗忘者，早已记不起何为幸福
Some kind of maniac
某种偏执的疯魔
That'll follow you around when I know you
我就这样如影随形，即便我深知
Don't want me
你已对我心生厌弃
I was so blind don't ask don't care
曾经的我如此盲目，不闻亦不问
Open my eyes now I see there's
如今如梦初醒，我终于看见
Something that I've been entitled to
那些我本该名正言顺拥有的
For too long too long too long
却被埋没了太久，太久，太久
Something that I've been missing
那些我一直缺失的灵魂碎片
Uh-oh-ohhhhh

Shame on you but shame on me too
你有罪，而我也难辞其咎
I liked it in the dark
我曾偏爱这深渊般的暗夜
Feeling all around 'til I fell and stumbled
盲目摸索，直到我踉跄跌撞
But now I've got a spark
可如今我已握住了一簇星火
Gonna light a fire and watch it crumble
燃起烈焰，亲眼看它分崩离析
I wasn't free always in cuffs no more asleep
我从未自由，深陷枷锁，不再长眠
Now I woke up too
如今我亦彻底觉醒
Something that I've been entitled to
那些我本该名正言顺拥有的
For too long too long too long
却被埋没了太久，太久，太久
Something that I've been missing uh-oh-ohhhhh
那些我一直缺失的灵魂碎片
Shame on you but shame on me too
你有罪，而我也难辞其咎
Shame on you but shame on me too
你有罪，而我也难辞其咎
I've played in love and its got to end
我曾沉溺情场博弈，是时候终结了
I was in love but I won't pretend it
我曾深爱过，但此刻我拒绝再伪装
Something that I've been entitled to
那些我本该名正言顺拥有的
Something that I'll never find in you
那些从你身上，我永远无法寻回之物
Shame on you but shame on me too
你有罪，而我也难辞其咎
Shame on you but shame on me too
你有罪，而我也难辞其咎