君のそばで ~ヒカリのテーマ~ (在你的身边 - 日本ACG

君のそばで～ヒカリのテーマ～ - 秋吉文江 (あきよし ふみえ)

词：HIKARI/Project

曲：依田和夫

ピンクに輝く 自慢のポケッチ
闪耀着粉色光芒 骄傲的口袋袋
迷った時にはコイントスをして
当你感到迷茫的时候 你可以扔硬币
いつでもまっすぐ前をみつめてる
总是直直地盯着前方
強くなれる 君のそばで
在你身边 我会变得更强
力になれる
我能成为力量
「ガンバレ」っていうより
比起说“加油”
「ダイジョウブ」って伝えたい
更想对你说“没关系”
信じる勇気あれば
只要有勇气相信
Go go go

君となら yeah 一緒に step
和你一起 yeah 一起迈步
大きく jump
大步跳跃
飛び越えてゆけるだろう
一定能够跨越吧
どんな山も どんな谷も
无论怎样的山峰 怎样的山谷
こわくないさ
都不害怕
みんなで yeah 一緒に step
大家一起 yeah 一起迈步
明日へ jump
向着明天起跳
いますぐ瞬間を感じて
现在立刻感受到瞬间
走り出そう 風に乗って
乘着风开始奔跑吧
もっと 強く
更加强力地
たくさんの夢とたくさんの思い
许多梦与许多想法
この胸の中抱きしめてる
都在我的心中
旅は続いてく
旅途在继续
途切れた迷路に
中断的迷宫里
立ち尽くす時だって
就连伫立的时候
信じる仲間いれば
只要有信任的伙伴
Go go go

君となら yeah 一緒に step
和你一起 yeah 一起迈步
大きく jump
大步跳跃
乗り越えてゆけるだろう
一定能克服吧
どんな痛みもどんな辛さも
无论怎样的痛苦艰辛
大丈夫さ
都没关系
みんなで yeah 一緒に step
大家一起 yeah 一起迈步
明日へ jump
向着明天起跳
たどりつけるさ 一歩ずつ
一定能抵达 一步一步
前をみつめ 歩いてゆく
看着前方 不断前进
もっと強く
更加强力地
君となら yeah 一緒に step
和你一起 yeah 一起迈步
大きく jump
大步跳跃
飛び越えてゆけるだろう
一定能够跨越吧
どんな山もどんな谷も
无论怎样的山峰 怎样的山谷
こわくないさ
都不害怕
みんなで yeah 一緒に step
大家一起 yeah 一起迈步
明日へ jump
向着明天起跳
いますぐ瞬間を感じて
现在立刻感受到瞬间
走り出そう わたしたちは
奔跑吧 我们
もう迷わない
已经不再迷茫