Take Another Look(2001 Remaster) - Cliff Richard

Take Another Look (2001 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Tarney

I hear you say hello
听见你轻声问候
Now is there something the matter
是否心事藏眉头
Oh won't you tell me so
何不向我诉忧愁
Don't you know that it's better
你该明白坦诚相告
To tell me if you're feelin' sad
胜过独自吞咽苦痛
Nothin' should be quite this bad
不该让阴霾如此深重
We're playing silly games
我们何必玩这幼稚把戏
Take another look please another look
请再看一眼 再看一遍
At just who you're talking to tonight
看看今夜与你对话的是谁
Maybe there's a chance please another chance
或许还有机会 再给次机会
That we won't be wastin' time tonight
今晚我们不再虚度光阴
Take another look
再看一眼吧
Oh won't you oh won't you
求你了 求求你了
Take another look
再看一眼吧
Oh please please
拜托 拜托
Take another look
再看一眼吧
You wonder for tonight
你今晚还在犹豫
'Cos you say you need to
只因你说你需要
Well don't you know it's alright
其实何必顾虑太多
And pretty soon you'll be free to
很快你就能随心
Go wherever you need to go
去往任何想去的地方
But there's something that we both should know
但有件事我们都该明白
We're playin' silly games
我们别再玩这些傻游戏
Take another look please another look
请再看一眼 再看一遍
At just who you're talking to tonight
看看今夜与你对话的是谁
Maybe there's a chance please another chance
或许还有机会 再给次机会
That we won't be wastin' time tonight
今晚我们不再虚度光阴
Take another look
再看一眼吧
Oh won't you oh won't you
求你了 求求你了
Take another look
再看一眼吧
Oh please
拜托了
Take another look
再看一眼吧
I hear you say hello
听见你轻声问候
Now is there something the matter
是否心事藏眉头
Oh won't you tell me so
何不向我诉忧愁
Don't you know it's better
你难道不明白
To tell me if you're feelin' sad
胜过独自吞咽苦痛
Nothin' should be quite this bad
不该让阴霾如此深重
We're playin' silly games
我们别再玩这些傻游戏
Take another look please another look
请再看一眼 再看一遍
At just who you're talking to tonight
看看今夜与你对话的是谁
Maybe there's a chance please another chance
或许还有机会 再给次机会
That we won't be wastin' time tonight
今晚我们不再虚度光阴
Take another look
再看一眼吧
Oh won't you oh won't you
求你了 求求你了
Take another look
再看一眼吧
Oh please please
拜托 拜托
Take another look
再看一眼吧
Take another look
再看一眼吧
Take another look
再看一眼吧
Just another look baby
就再看一眼 宝贝
Take another look
再看一眼吧
Take another chance
再给次机会
Take another look
再看一眼吧
Just another chance
再试一次
Take another look
再看一眼吧
Baby maybe
亲爱的 或许
Take another look
再看一眼吧
Come on baby
来吧 亲爱的
Take another look
再看一眼吧
Take another look another
再看一眼 再望一次
Take another look
再看一眼吧
Just another look another
再多看一眼 再望一次
Take another look
再看一眼吧
Maybe there's a chance
或许还有转机
Take another look
再看一眼吧
Maybe just a chance
也许还有机会
Take another look
再看一眼吧
Take another look
再看一眼吧
Take another look
再看一眼吧
Just another look
就再看一眼
Take another look
再看一眼吧
Take another look baby
再看一眼吧宝贝
Take another look
再看一眼吧
Take another look
再看一眼吧
Maybe there's a chance
或许还有转机
Take another look
再看一眼吧