神智学無き戦い! - カブキロックス

神智学无き戦い! - カブキブロックス

词：大槻ケンヂ

曲：網倉一也

んなやつぁいないよどこだって
遍寻各处也没有那样的人存在
マクンバかました女の子
总敢于标新立异的女孩
タフな野郎が大好きなの
最喜欢的类型便是硬汉
反復横とびきめてるぜ
历经反复横跳下定决心吧
あーあぁなんだろこの夢
啊啊 这场梦到底怎么回事
どーゆーこころ
这是什么心情
あーあぁ潜在意識の
啊啊 这是潜意识的
あらわれなんだな
一种体现吧
ユング風に解釈するならば
若是将其解释成荣格风的话
トラトラウマトラトラウマ
Tra trauma tra trauma
リビリビドーリビリビドー
Libi libido libi libido
コギコギコギコギコギコギ
Cogi cogi cogi cogi cogi cogi
コギコギトーエルゴスム
Cogi cogito ergo sum
んなことばっかりのたまうヒマなど
闲暇时间都用来幻想这样的事情
侍にゃないのだー
才不会成为武士
んなやつぁいないよどこだって
遍寻各处也没有那样的人存在
コックリうとうと女の子
迷迷糊糊没睡醒的女孩
カリスマ野郎が大好きなの
最喜欢的是散发魅力的家伙
踏み台昇降きめてるぜ
历经跌宕起伏下定决心吧
あーあぁなんだろこの夢
啊啊 这场梦到底怎么回事
どーゆーこころ
这是什么心情
あーあぁ深層心理の
啊啊 这是深层心理的
あらわれなんだな
一种体现吧
カフカ風に描写をするならば
若是就此描绘出卡夫卡风的话
トラトラウマトラトラウマ
Tra trauma tra trauma
リビリビドーリビリビドー
Libi libido libi libido
コギコギコギコギコギコギ
Cogi cogi cogi cogi cogi cogi
コギコギトーエルゴスム
Cogi cogito ergo sum
んなことばっかりのたまうヤツなど
总是搞出如此事端的家伙
侍にゃなれないー
无法成为武士
トラトラウマトラトラウマ
Tra trauma tra trauma
リビリビドーリビリビドー
Libi libido libi libido
コギコギコギコギコギコギ
Cogi cogi cogi cogi cogi cogi
コギコギトーエルゴスム
Cogi cogito ergo sum
んなことばっかりのたまうヒマなど
闲暇时间都用来幻想这样的事情
侍にゃないのだー
才不会成为武士