Ain’t Nobody Loves You - Free Style

Ain't Nobody Loves You - Free Style (프리 스타일)/스트릿 디거 (Street Digger)

처음에 널 봤을 때
第一次见到你的时候
어디선가 본 생각이 들어서 아찔했어.
感觉在哪里见过所以很不安
멀리서 날 꼭 부를 것만 같아.
好像在远处叫我
예전 너의 목소리로
用以前你的声音
상냥하고 달콤했던 입술 사실.
善良又甜蜜的嘴唇事实上
너 같기도 하고 아니 아닌 것도 같고
又像你又不像你的
알던 너는 이런 모습이 아니란 거.
我认识的你不是这样的
내가 준 상처 때문에 넌 닫혀 버렸겠지.
你把心门关掉是因为我给的伤害
맘에 문을 깊게 잠궜겠지
深深的把心门关掉
그옆에 있는 니 남자가 부러웠어
我羡慕在一旁的你的男人
너의 그곳까지 알까봐 난 두려웠어
我害怕知道了你的那个地方
이기적인 내모습에 재수없어 애써 왜면하지
努力忽视固执的我的样子
그래도 너는 아직 행복 하면 안돼지
那你也不能幸福
니가 뭔데 나는 헤어나질 못하고 맴도는 건데 왜
你是什么为什么我不能分开还在你周围转悠
왜 내가 바란 대로 안된건데 is not gonna be damm way
为什么不能像我期望的一样 这不是我想要的
너따위가 뭔데 그렇게 보는데
你是什么要那么看我
니가 나를 이렇게 만들어놓고서 그런 말을해
是你把我弄成这样还说那种话
너같은 놈이라면
像你一样的家伙
Ain't nobody loves you

Ain't nobody loves you

도대체 왜왜왜 내눈앞에 나타나
到底为什么为什么出现在我面前
시선은 뱅뱅뱅 니곁에 주의에서만
视线就会转在你周围
사랑인지 헤어짐인지 몰라 Question
是相爱还是分手我不知道 问题
사람인지 괴물인지 모를 너의 Fashion
是人还是怪物我不知道你的时尚
내가 준 상처가 다른 널 깨웠나봐
我给的伤害可能叫醒了另一个你
잠깐 지쳐서 날 잊어버렸나봐
有点疲惫所以丢掉了我
난 난 쿨하지 못해
我 我不大方
그래서 니가 잘되라고 기도도 못해
所以不能为你祈祷你会变好
그게 왜 내 잘못이야 일어날 일이였지
那怎么是我的不对 是发生的事情
어차피 처음부터 예상했던 결과였지
反正是刚开始就预想的结果
그때는 그때고 지금이랑은 틀려 상황이
那时是那时 和现在是不同的情况
나 미안한거없어 전부 니가한 일이지
我没有可对不起的 全部都是你做的事情
변하라고 소리치며 강요한적없어
我没有强迫你去变化
또 뭐라고 널밀치며 강조한적없어
又没有推开你强调什么
그자리로 돌아와라 말같은건 안해
我不会说让你重新回到原位的话
어차피 너는너고 나 딱히 할말없어
反正你是你我没有非要说的话
너따위가 뭔데 그렇게 보는데
你是什么要那么看我
니가 나를 이렇게 만들어놓고서 그런 말을해
是你把我弄成这样还说那种话
너같은 놈이라면
像你一样的家伙
Ain't nobody loves you

Ain't nobody loves you

너따위가 뭔데 그렇게 보는데
你是什么要那么看我
니가 나를 이렇게 만들어놓고서 그런 말을해
是你把我弄成这样还说那种话
너같은 놈이라면
像你一样的家伙
Ain't nobody loves you

Ain't nobody loves you