A Short Biography - Richard Julian

A Short Biography - Richard Julian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to work in an ice cream shop
曾在冰淇淋店打工度日
Sugar cone with a cherry on top
甜筒顶端缀着樱桃红
This girl she had a pretty face
那女孩有张明媚脸庞
I think her mother might've owned the place
她母亲或是店主模样
I stilll think about her sometimes no reason at all
至今仍会无端想起她
I took a trip in a Buick once
曾驾别克西行千里路
Stayed out West for a couple of months
在西部停留数月时光
The apples and the oranges there
那里的苹果和橙子
They shine a lot better than they shine here
比这里的更加光彩夺目
Other than that things turned out the same
除此之外 一切都如旧日般熟悉
Oh no we got bills to pay
哦不 账单堆积如山
Oh no we got errands to run
哦不 琐事接踵而至
Oh no too many things to do
哦不 待办事项多如牛毛
And I'm not gonna do a damn one
而我一件都不想理会
You see I'm working off this leftover buzz
你看 我正借着微醺的余韵逃避现实
Morning after a part of it was
派对过后的清晨
By all accounts a great success
人人都说那是个美妙的夜晚
I have many friends and aquaintences
我结识了许多朋友与熟人
Thing is I've never been good with names
只是我向来记不住名字
Oh no we got bills to pay
哦不 账单堆积如山
Oh no too many errands to run
糟了 待办事项多如牛毛
Oh no too many bills to pay
糟了 债务压得喘不过气
And I can't pay a damn one
而我却连一张都付不起
Oh but I know I'm gonna make a lot of money one day
但我深知终有一日会腰缠万贯
I got this hunch that it's on the way
冥冥中预感财富即将降临
I'm gonna stack it up on my living room floor
我要把钞票堆满客厅地板
Dig me a trench by the living room door
在玄关处挖好战壕沟壑
Hunker down and wait for the IRS
严阵以待国税局的造访