A Change Is Gonna Come - Stan Walker

A Change Is Gonna Come - Stan Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born by the river in a little tent
我生于河畔的小小帐篷中
And ohh and just like the river
啊 就像那奔流的河水
I've been running ever since
我此生从未停歇
It's been a long a long time coming
漫长的等待啊
But I know a change gonna come
但我深知改变终将降临
Oh yes it will
是的 它一定会来
It's been too hard living
活着是如此艰难
But I'm afraid
但我仍心怀恐惧
I'm afraid to die
我畏惧死亡
'Cause I don't know what's up there
因不知云端之上是何景象
Beyond the sky
苍穹彼端
It's been a long a long time coming
漫长等待似无尽漫长
But I know a change gonna come
但我深知改变终将降临
Oh yes it will
是的 它一定会来
Yeah
是的
I go to the movie yeah and I go go downtown
我徘徊影院又游荡在闹市街头
Somebody keep tellin' me don't hang around
总有人告诫我别在此徘徊
It's been a long a long time coming
漫长等待似无尽漫长
But I know a change gonna come
但我深知改变终将降临
Oh yes it will
是的 它一定会来
Then I go to my brother
于是我走向我的兄弟
To my brother
走向我的手足
And I say brother
我说兄弟啊
Want to help me please
求求你帮帮我
Want to help me please
求求你帮帮我
Want to help me please
求求你帮帮我
But he winds up knockin' knockin' me
但他最终将我击倒
Back down
击垮
Knocking me back down on my knees
让我再次跪地屈服
These been times
这些艰难岁月
There has been time
曾有过这样的时光
When I thought I couldn't last for long
当我以为无法再坚持
But now now I think I'm able to carry on
如今却感到能继续前行
It's been a long a long time coming
漫长等待似无尽漫长
But I know
但我明白
I know
我明白
I know
我明白
I know a change is gonna come
改变终将到来
Oh yes it will
是的 它一定会来
It's been a long a long time coming
漫长等待似无尽漫长
But I know
但我明白
I know a change is gonna come
变革终将降临