時の翼(Instrumental) - 新妻聖子

時の翼 (《 对某飞行员的追忆》剧场版主题曲) - 新妻聖子 (新妻圣子)

词：池田綾子

曲：井内啓二

夢の中を照らせよ古の星明かり
请照耀着梦中吧 古老的星光
夜の海は歌うよ
请歌唱吧 夜间的大海
ネムレネムレ静かに
睡吧 安静地睡吧
安らぎの中で悲しみが果てるまで
在安乐之中 悲伤将会到达尽头
今だけ目を閉じて
只要现在闭上眼睛
この胸に身を任せて
将身体托付给内心
時の中を流るる幾千の風の声
歌声流淌在时间之中
その歌は永久に
伴着无数的风声
ススメススメと響く
永远持续着回响
温もりの中で悲しみが果てるまで
在温暖之中 悲伤将会到达尽头
今だけ目を閉じて
只要现在闭上眼睛
この胸に身を任せて
将身体托付给内心
瞳を開く時そこには
当眼睛睁开之时
何があるのだろう
那里将会有什么呢
明日を手にする時
当拥有未来的时候
そこには何があるのだろう
那里将会有什么呢
あの日の誓いがいつか叶うように
那天的誓言终将实现
光を待ちわびて闇を越える
我着急地等待着光芒 穿越黑暗
高鳴っていく鼓動の音を聞いたら
想要听到鸣响中的鼓动之声
旅立つから白い翼で
从此启程吧 用那白色的翅膀
きっと誰もが未来へ向かう旅人
一定也有在向着未来进发的旅者
あの空へと翼広げて
向着天空 展开羽翼