Love Lies(LP版) - Michael Mcdonald

Love Lies (LP版) - Michael Mcdonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's that lyin' on her pillow
她枕边静静躺着什么
Folded up so neat
折叠得如此整齐
What once was love is now a letter
曾经的爱如今化作信笺
Lying where she used to sleep
躺在她曾安眠的地方
Oh I thought love was something I could count on
我曾以为爱是永恒依靠
But it took her to show me that
直到她用事实告诉我
Love lies-right to your face
爱会当面说谎
Love lies-just when I had faith
爱在我深信时背叛
It would let me down
它终将让我心碎
I know that love lies-right to the end
我早知爱情尽是谎言 直到最后
Love lies-i know the word will never mean the same to me
爱的谎言 我明白这词对我再非从前
What's this emptiness inside me
这空虚为何盘踞我心
Where her promise used to be
她承诺的位置如今空荡
She said she'd be here to guide me
曾说会在此引领我方向
I guess now the joke's on me
原来玩笑开在我身上
Oh I thought love was something like devotion
我曾以为爱是虔诚信仰
But it took her to show me that
直到她用事实告诉我
Love lies-right to your face
爱会当面说谎
Love lies-just when I had faith
爱在我深信时背叛
It would let me down
它终将让我心碎
I know that love lies-right to the end
我早知爱情尽是谎言 直到最后
Love lies-i know the word will never mean the same to me
爱的谎言 我明白这词对我再非从前
Just when you think you know what love is about
当你以为懂得爱的真谛
Someone takes your place and you find that
却有人取代你 才发现
Love lies-right to your face
爱会当面说谎
Love lies-just when I had faith
爱在我深信时背叛
It would let me down
它终将让我心碎
I know that love lies-right to the end
我早知爱情尽是谎言 直到最后
Love lies-i know the word will never mean the same to me
爱的谎言 我明白这词对我再非从前
I know that love lies right to the end
我知道爱说谎 直到终结
Love lies just when I had faith
爱在说谎 当我正满怀信念
It would let me down
它终将让我心碎