As Above， So Below - The Agonist

As Above, So Below - The Agonist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Marino/Christopher Kells/Simon Bambic-Mckay/Vicky Psarakis

Producer：Chris Donaldson

A breath a moment couldn't take it
一个瞬间的呼吸 无法承受之轻
A smile your face couldn't fake it
你脸上的笑意 无法伪装之真
A dream a vision couldn't make it
一场梦境幻影 无法实现之美
We are all particles of life
我们都是生命的微粒
Extend your hand to reach the obvious
伸出手触碰那显而易见的真相
The image planted in your eyelids
那深植于你眼睑的影像
A second guess a need to focus
再次思索 需要专注凝望
To find the secret deep inside
才能发现内心深处的秘密
Our wheels forever stuck in motion
我们的车轮永不停歇转动
Disoriented human notion
迷失方向的人类信念
Won't satisfy your own devotion
无法满足你虔诚的追寻
To all the particles of life
只为触碰生命的每一粒尘埃
Identify figures are inverting
模糊的轮廓逐渐颠倒
The mind's perspective is a strong point
心灵的视角成为支点
Connecting purpose to the yang and dying
将意义系于阴阳与消逝
Unlock the mysteries inside
解开内心深处的奥秘
Clocks ticking sounding harmony
时钟滴答 奏响和谐乐章
From left to right in perfect union
左右交织 完美共鸣
The rhythm softly manifesting
韵律轻柔地显现
Inside all particles of life
在生命所有粒子之间
Is presence all that really matters
存在即是意义所在
Strongly posed no face no gender
无相无性 坚定伫立
Basic human interaction
最纯粹的人类互动
Revealing mysteries deprived
被剥夺的神秘终将显现
You hit the floor a wound will grow
你跌落时伤口会蔓延生长
You tell a lie the truth will show
你编织谎言时真相自会浮现
Deserving fate as cause unfolds
因果循环中命运终得报偿
Within the particles of life
在生命粒子的交织里
She falls down down down
她不断坠落 坠落 坠落
Through the earth and out the other side
穿透地心抵达彼岸
Among the bodies that walk
游走在行走的躯壳之间
With heads downward to the sky
头颅低垂向苍穹
Return to the earth
归于尘土
Away from tangled nature
挣脱纷繁自然的桎梏
Down down down again
沉沦 沉沦 再度沉沦
She searches through her mind for her garden
她在思绪中寻觅失落的花园
Take the answer's failure to describe
以言语的溃败作答
Simplified delusions
虚妄已澄明
Taste the yearning underneath her skin
品味她肌肤下涌动的渴望
Liberation within
内在的解放悄然绽放
As above so below
上下交融 浑然一体
A proposal in reverse
逆向的邀约暗藏玄机
Consume the flesh of progress
吞噬进化的血肉
She contemplates surrender
她默念着臣服的咒语
At the bidding of the conclave
在密会的授意之下
She falls back into herself
她重归灵魂深处
Down down down
坠落 坠落 不断坠落
Take the answer's failure to describe
以言语的溃败作答
Simplified delusions
虚妄已澄明
Taste the yearning underneath her skin
品味她肌肤下涌动的渴望
Liberation within
内在的解放悄然绽放
The words from all your stories bind me
你故事里的字句将我缠绕
A selfless mirror used to blind me
无私的镜面曾令我盲目
When no reaction can deny me
当任何反应都无法否认
The secret deep within your mind
你心底深藏的秘密
Your very weakest bone I'll follow
我将追随你最脆弱的骨骼
To fight the reason of the hollow
对抗虚无的缘由
Self loathing creature of tomorrow
明日自我厌恶的造物
Inside the particles of life
在生命的粒子之中
A breath a moment couldn't take it
一个瞬间的呼吸 无法承受之轻
A smile your face couldn't fake it
你脸上的笑意 无法伪装之真
A dream a vision couldn't make it
一场梦境幻影 无法实现之美
Clocks ticking sounding harmony
时钟滴答 奏响和谐乐章
From left to right in perfect union
左右交织 完美共鸣
Identify figures are inverting
模糊的轮廓逐渐颠倒
Our wheels forever stuck in motion
我们的车轮永不停歇转动
Disoriented human notion
迷失方向的人类信念
You hit the floor a wound will grow
你跌落时伤口会蔓延生长
You tell a lie the truth will show
你编织谎言时真相自会浮现
As above so below
上下交融 浑然一体