The Hedonist - Daniel Ash

The Hedonist - Daniel Ash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got no discipline
毫无纪律可言
Got no self control
毫无自制之力
I see the **
我看见诱惑
And I take it whole
便全盘接受
I got on up
我时起时落
And I get on down
我浮浮沉沉
Searching for myself
在迷失与觉醒之地
In lands of lost and found
寻找着自我
Into the darkness
坠入黑暗深渊
Then back into light
又重见天光
The sky is blue again
晴空依旧蔚蓝
And everything is alright
万物安然如常
I got no discipline
我毫无约束
Got no self control
毫无自制之力
I am the hedonist
身为享乐之徒
And I'm out of control
我已彻底失控
Blackness rage now
黑暗愤怒此刻蔓延
And the seven sins
七宗罪孽浮现
Then some bliss and fine ecstasy
而后是极乐与狂喜
Fro my sins
为我的罪孽
I go on love
我继续沉溺爱欲
And I get on down
我浮浮沉沉
A mixed up kid on lsd is
迷幻药下的迷途少年
Lying on the ground
瘫倒在地
Now bliss is everywhere
此刻极乐无处不在
And the seven seas
七海皆在眼前
Now bliss is everywhere
此刻极乐无处不在
And the seven seas
七海皆在眼前
The sky is open
苍穹敞开怀抱
So let it be
顺其自然吧
I'm just the hedonist
我不过是个享乐之徒
And I get on down
我浮浮沉沉
I am the hedonist
身为享乐之徒
And I'm coming around
又再度苏醒
It's so appealing
这诱惑如此甜美
This feeling inside
心底涌动的渴望
Must all face the music
终须直面宿命审判
Before we all die
在生命燃尽之前
No such thing as good luck
世间哪有什么好运天降
Must all face the fact
我们都必须直面真相
You reap what you sow
种瓜得瓜 种豆得豆
It's just a natural fact
这是亘古不变的自然法则
And I'm just the hedonist
而我不过是个纵情享乐的人
And I get on down
我浮浮沉沉
And I'm just the hedonist
而我不过是个纵情享乐的人
And I get on down
我浮浮沉沉