Standing to defend you - 伊藤健太郎

Standing to defend you - 伊藤健太郎 (いとう けんたろう)

詞：久保帯人,デーモン小暮

曲：デーモン小暮

ガタガタ御託はいらねェ
不需要滔滔不绝地夸夸其谈
モノゴトの順列とか
事物的顺序之类的
邪魔くさいだけ
对我来说只是碍事的存在
俺にはハートがあるだけだ
我只有这一颗心
そのへんの安モノとは
那边那个廉价的东西
違うハートだ
是完全不同的内心吧
邪魔するヤツは斬るぜ
将碍事的家伙砍伤吧
斬りたいヤツを斬るだけ
只是想要将碍事的家伙砍伤
My hope is standing to defend you
我的愿望是站起来将你守护
いつもいつでも
无论何时
俺の背中をオマエの楯に
我的后背永远都是你的后盾
モタモタ荷物はいらねェ
不需要慢吞吞的累赘
運命やしきたりとか
命运和规矩之类的
知ったこっちゃねェ
我并不想要知晓
強けりゃただ強ければいい
变得坚强 只是变得坚强就好了
浮わついた優しさでは
浮现的那份温柔
生き残れねえーィ
是幸存保留下来的啊
考えなしじゃないゼ
不想去考虑那些
ちょいと気が短いだけ
只是稍稍有些急躁
だから
所以
Standing to defend you
站起来将你守护
いつもいつでも
无论何时
俺の背中をオマエの楯に
我的后背永远都是你的后盾
My hope is standing to defend you
我的愿望是站起来将你守护
いつもいつでも
无论何时
俺の背中をオマエの楯に
我的后背永远都是你的后盾
だから
所以
Standing to defend you
站起来将你守护
いつもいつでも
无论何时
俺の背中をオマエの楯に
我的后背永远都是你的后盾