YELL(エール)～輝くためのもの～ - サーターアンダギー

YELL(エール)～輝くためのもの～ - サーターアンダギー (Sata Andagi)

作詞：山下和彰

作曲：山下和彰

例えばとか 言い訳とか
假设什么的 借口什么的
そんなことじゃなくて
想这些也没用
時はいつも 平等にただ
时间总是平等待人
未来に向かう
一心流向未来
遠回りでいいさ 近道じゃなくても
绕远路又何妨 就算不走近道
小さな光は今でも
再小的光芒
遠くで輝く
如今也在远方闪烁
誰もが 夢に出会えて
每个人都会邂逅梦想
掴めるわけじゃないけど
虽说不一定可 以实现
仲間がいるさ 大丈夫
但是有伙伴陪伴左右 没问题的
君は 夢を 追い続けて
你就继续追逐你的梦想
誰にも 譲れない想い
不愿割舍的心意
心で 叫べばいいさ
在心里大声呐喊就好
悩みも不安も全部
烦恼也好不安也好所有一切
君が いつか 輝くためのもの
都将令你 在今后绽放光辉
苛立っても 焦ってても
即便生气即便焦急
何も変わりはしない
什么也不会改变
せっかくなら 笑っていよう
难得的机会 不如就笑着面对吧
明日は来る
明天总会来临
向かい風の中も 前向いて歩けば
迎风向前迈步
信じる光がいつでも
坚信的光芒
確かに近づく
无时无刻都在靠近
誰もが つまずきながら
不管是谁都在跌倒中
何度も 立ち上がってゆく
一次又一次重新站起来
失敗しても大丈夫
失败也没关系
いつも 強く 夢見ていて
一如既往坚强逐梦
誰にも 譲れない願い
不愿割舍的愿望
必ず 叶えて欲しい
终有日会实现
流した汗も涙も
留下的汗水与泪水
君が いつか 輝くためのもの
都将令你 在今后绽放光辉
誰もが 夢に出会えて
每个人都会邂逅梦想
掴めるわけじゃないけど
虽说不一定可 以实现
仲間がいるさ 大丈夫
但是有伙伴陪伴左右 没问题的
君は 夢を 追い続けて
你就继续追逐你的梦想
誰にも 譲れない想い
不愿割舍的心意
心で 叫べばいいさ
在心里大声呐喊就好
悩みも不安も全部
烦恼也好不安也好所有一切
君が いつか 輝くためのもの Oh
都将令你 在今后绽放光辉
君に 君に ただ『YELL』を贈る
只为你 只为你送上声援
おわり