Till It Happens to You - Jaheim

You wouldn't believe it naw
你不会相信的，不
Till that right somebody comes along
直到那个对的人出现
You cross so strong now your gone
你曾如此坚定，如今却已离去
Floating out of your body
仿佛灵魂游离于体外
Plans yall maken trips taken
你们一起制定的计划，一起的旅行
You can't even remember your life before them
你甚至记不起遇见他们之前的生活
But you won't believe that its true
但你不会相信这是真的
Till it happens to you
直到它发生在你身上
To you to you ohh yeah
致你 致你 哦耶
Till that Sunday morning when you heard that calling
直到那个星期天早晨 你听到了召唤
Pastor preached that sermon choir
牧师布道 唱诗班
Organ palms start sweating
风琴声起 手心开始冒汗
Knees shaken and you fall to your knees sayn thank you Jesus
双膝颤抖 你跪倒在地 说着感谢耶稣
-- thank you Jesus
——感谢耶稣
You won't believe that its true
你不会相信这是真的
Till it happens to you -- yeah
直到它发生在你身上——是的
And may your life be forever changed
愿你的生活永远改变
May you find your voice
愿你找到自己的声音
Be forever brave
永远勇敢
And on that day may you finally find that
在那一天，愿你最终找到
Happiness that you pursue
你追求的幸福
May your eyes be open may you see
愿你的眼睛睁开，愿你看到
More vivid colors green and blue
更鲜艳的色彩，绿色和蓝色
When it happens to you--to you
当它发生在你身上——你身上
Ay

Till every other woman looks good
直到其他每个女人都看起来不错
Even though you're wifed up
即使你已经有了妻子
On the side got a sweet little thing
在外面有个甜蜜的小东西
Still playn games
还在玩游戏
Protection popped ya just couldn't stop
保护措施失效了，你无法停止
Then ya junior dropped
然后你的小宝贝降生了
Then your wondering could this really be
然后你开始怀疑 这真的会发生吗
Happening to me--happening to me
发生在我身上——发生在我身上
Ohh--naw--no
哦——不——不会吧
This morning didn't go like it was supposed to
今天早上并没有按计划进行
House foreclosed third time for this interview
房子被收回 第三次参加面试
Resume that afternoon thought you froze
下午的简历 你以为自己僵住了
Till they shook your hand and they welcomed you
直到他们握住你的手 欢迎你加入
Your hopes restored and renewed
你的希望被重新点燃
And it happened for you --
这一切为你而发生——
Yes it can -- yes it can -- yeah
是的，它可以——是的，它可以——是的
May your life be
愿你的生活
May your life be forever changed
愿你的生活永远改变
May you find your voice be forever brave
愿你找到自己的声音，永远勇敢
And on that day when you finally
在那一天，当你终于
Find that happiness that you pursue
找到你追求的幸福
May your eyes be open may you see more vivid colors
愿你的眼睛睁开，愿你看到更鲜艳的色彩
Green and blue when it happens to you
当你亲身经历时，世界变得如此不同
To you -- you - ay
对你来说——你——啊
I can recall the days of hearing myself say if I walk
我仍记得那些日子，听自己说，如果我走
Talk think a little differently
说、想的方式稍有不同
All those things that happened to them would never happen to me
那些发生在他们身上的事，永远不会发生在我身上
Till I found that girl till I found the truth
直到我遇见了她，直到我找到了真相
I found out you pay for everything you do
我发现，你所做的一切都会付出代价
Oh yeah

Till I found out I'm no different from you
直到我发现我和你并无不同
May your life be forever changed
愿你的生活永远改变
Find your voice be forever brave
找到你的声音，永远勇敢
And on that day when you finally find that happiness that you pursue
在那一天，当你终于找到你追求的幸福
May your eyes be open may you see more vivid colors
愿你的眼睛睁开，愿你看到更鲜艳的色彩
Green and blue when it happens to you
当你亲身经历时，世界变得如此不同
Hey Hey Hey

May your life be forever changed
愿你的生活永远改变
May you hear the words I say
愿你能听到我所说的话
May they shower you with God like ways
愿它们如神恩般沐浴你
May your eyes be open may you see more vivid colors
愿你的眼睛睁开，愿你看到更鲜艳的色彩
Green and blue when it happens to you
当你亲身经历时，世界变得如此不同
My your life be changed hear the words I say
愿你的生活改变 听到我所说的话