Us Against the World - Steve Harris

Us Against the World - Steve Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Promises made out of fright
恐惧中许下的诺言
Hands held tight
双手紧握
All is calm tonight
今夜万籁俱寂
I came here looking for a friend
我来此寻觅挚友
To start again
想要重新开始
And it's goodbye my love
却要与挚爱道别
But everything went wrong today
今日诸事皆不顺遂
I close my eyes but
我闭上双眼 却
It won't go away
无法驱散阴霾
And we were raised to
我们从小被教导
Do what's right
要行正义之事
And not react to whatever
而非对迎面而来的
Is thrown at us
困境轻易屈服
And this games that we play
在这场我们参与的博弈中
Together we try and
我们共同尝试
Together we cry
我们一同哭泣
It's us against the world
我们与世界为敌
The hurt that they get
他们所受的伤害
'Cause we're licensed to live
因我们被赋予生存的权利
It's us against the world
我们与世界为敌
A gunshot echo in the night
枪声在黑夜中回荡
No end in sight
看不到尽头
I'm in the hands of luck
命运将我玩弄于股掌
Came here for some peace of mind
为寻内心安宁而来
Would you be kind and
可否施以援手
Help me on my way
助我渡过难关
But everything went wrong today
今日诸事皆不顺遂
I close my eyes but it won't go away
闭眼也无法逃避
And we were raised to do what's right
我们自幼被教导明辨是非
And not react to whatever
而非对迎面而来的
Is thrown at us
困境轻易屈服
And this wars that we rage
这场我们发起的战争
Together we try and together we cry
我们共同尝试 我们一同哭泣
It's us against the world
我们与世界为敌
The pain that they get
他们承受的伤痛
But we're licended to live
但我们仍有权生存
It's us against the world
我们与世界为敌
Sister and brother father and mother
姐妹兄弟 父母双亲
Something has got to give
总有些事情必须改变
Can't go much further
我们已无路可退
And this games we play
在这场我们共同参与的游戏中
Together we try and together we cry
我们共同尝试 我们一同哭泣
It's us against the world
我们与世界为敌
The hurt that they get
他们带来的伤痛
But we're licensed to live
但我们仍有权活下去
It's us against the world
我们与世界为敌
Together we try and together we cry
我们共同尝试 我们一同哭泣
It's us against the world
我们与世界为敌
The hurt that they get
他们带来的伤痛
Still we're licensed to live
仍无法剥夺我们生存的权利
It's us against the world
我们与世界为敌