Full Moon Rising - Neil Halstead

Full Moon Rising - Neil Halstead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Halste

Tell me there's a full moon rising
告诉我满月正在升起
Big and brown on the horizon
地平线上那轮棕黄的圆月
Are you feeling strange
你是否感到恍惚
Butterfly falling
蝴蝶坠落
Thought that I would be so easy
曾以为一切如此简单
Paid our debts and now we're leaving
偿清债务后我们各自离去
Closing your eyes got your momma's eyes
闭上双眼 遗传了母亲的眼眸
Wouldn't tear love apart for this
不愿为这撕裂爱情
Standing by the door in your red dress
你身着红裙伫立门前
You're just a little girl hiding in the dark
不过是个藏身黑暗的小女孩
Tell me how does it feel
告诉我当灯光亮起时
When lights go up
那是怎样的感受
You always gotta go one more
你总想再进一步
Now you gotta none at all
如今却一无所有
Driving by the ol' school building
驱车经过那栋旧校舍
Always looking for something
始终在寻觅着什么
Whatcha looking for
你究竟在追寻何物
Whatcha looking for
你究竟在追寻何物
Tell me that our world go crazy
告诉我这世界是否已疯狂
But do we just put it all on hold
但我们是否就此停驻不前
Looking for love
寻找着爱的踪迹
Or a big idea
或某个宏大的理想
Wouldn't tear love apart for this
不愿为这撕裂爱情
Standing by the door in your red dress
你身着红裙伫立门前
You're just a little girl hiding in the dark
不过是个藏身黑暗的小女孩
Tell me how does it feel
告诉我当灯光亮起时
When the lights go up
会是怎样的感受
You always gonna go one more
你总想再进一步
And now you gone an' done it all
如今你已倾尽所有
You always gotta go one more
你总想再进一步
And now you gone an' done it all
如今你已倾尽所有
Tell me is a full moon rising
告诉我 是否满月正升起
Big and brown on the horizon
地平线上那轮棕黄的圆月
Are you feeling strange
你是否感到恍惚
Butterfly falling
蝴蝶坠落
I don't know much about nothing
我对世事知之甚少
But I know what I believe in
但我深知自己的信念
If you got a plan I got a reason
若你有计划 我便有理由
If you got a plan I got a reason
若你有计划 我便有理由
Wouldn't tear love apart for this
不愿为这撕裂爱情
Standing by the door in your red dress
你身着红裙伫立门前
You're just a little girl hiding in the dark
不过是个藏身黑暗的小女孩
Tell me how does it feel
告诉我当灯光亮起时
When the lights go up
会是怎样的感受