青空の翳り - 太田裕美

青空の翳り - 太田裕美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつ子

曲：浜田金吾

哀しみをさりげなく
将悲伤若无其事地
笑いばなしに
化作谈笑风生
出来る女は素敵ね
这样的女人真耀眼啊
歓びもおだやかに
把喜悦也从容地
飾り立てずに
不加修饰地
話す女は素敵ね
娓娓道来的女人真迷人啊
私も心残り吹き消して
我也吹熄了心中残留的牵挂
過去にはやさしく手を振るわ
温柔地向过往挥手作别
あなたにこだわらず生きてゆく
不再执着于你而继续生活
余裕が生まれて来たけれど
虽然逐渐生出了从容余裕
春から夏へ移り行く
从春日流转至盛夏
空はさわやかすぎて
天空过于清澈明朗
かえって辛い季節だわ
反而成了煎熬的季节啊
あなたへの想い
对你的思念
私の心のすみずみまで
仍在我心房的每个角落
広がったまま
无限蔓延着
いつでも燃えつきて
永远燃烧殆尽般
精一杯に
竭尽全力地
生きる女は素敵ね
活着的女人真美丽啊
私も青空に負けないで
我也要不输给蔚蓝晴空
カラリと心を解き放ち
洒脱地解放心灵
あなたの手紙やら束ねては
把你的书信统统捆扎起来
捨て去るつもりでいるけれど
虽然打算全部丢弃
風がさらって行けるほど
但这并非能被风轻易卷走的
軽い恋ではないし
轻浮恋情啊
涙で溶かしぼやけても
即使被泪水模糊溶解
あなたとの日々は
与你共度的时光
私の背中のすぐうしろに
仍在我身后的咫尺之处
広がったまま
无限蔓延着
春から夏へ移り行く
从春日流转至盛夏
空はさわやかすぎて
天空过于清澈明朗
かえって辛い季節だわ
反而成了煎熬的季节啊
あなたへの想い
对你的思念
私の心のすみずみまで
仍在我心房的每个角落
広がったまま
无限蔓延着