Goodbye(Album Version) - My Darkest Days

She's yelling on the phone she's yelling on the phone again
电话那头她又开始歇斯底里
And she's banging on the door; she's losing all control again
疯狂砸门 再次彻底失控
What's she doing in the tub
浴缸里她在做什么
She's shooting up the junk again
又一次注射着毒品
And all the water in the stream couldn't ever wash her clean in my mind
世间所有流水都洗不净她在我心中的污痕
And I'm Leaving
我要离开了
Demon with the needles leaning over your shoulder
毒魔正伏在你肩头低语
It's over
一切都结束了
I pictured this differently
我曾幻想过不同的结局
I cast us in perfect light
将我们描绘得完美无瑕
I'd trade an eternity for what's been taken away
愿用永恒换取被夺走的时光
Feels like the future for you and me fades in the failing light
你我的未来在暮色中渐渐消散
This time you drowned us in misery that's why you forced me to say
这次你用痛苦将我们淹没 逼我不得不开口
Goodbye my love so long you've thrown us away
永别了 我的爱 你已亲手将我们抛弃
It's been going on for months said she'd only done it once with friends
这状况持续数月 她说只是偶尔与朋友尝试
I couldn't keep her clean at all every dealer that she called was a friend
我再也无法让她清醒 每个毒贩都是她的"朋友"
Believe it
相信我
Demon with the needles leaning over your shoulder
毒魔正伏在你肩头低语
It's over
一切都结束了
I pictured this differently
我曾幻想过不同的结局
I cast us in perfect light
将我们描绘得完美无瑕
I'd trade an eternity for what's been taken away
愿用永恒换取被夺走的时光
Feels like the future for you and me fades in the failing light
你我的未来在暮色中渐渐消散
This time you drowned us in misery that's why you forced me to say
这次你用痛苦将我们淹没 逼我不得不开口
Goodbye my love so long you've thrown us away
永别了 我的爱 你已亲手将我们抛弃
Goodbye my love so long you've thrown us away
永别了 我的爱 你已亲手将我们抛弃
I remember how it worked back when we were both in love again made-up memories
还记得那些重燃爱火的日子 那些精心编织的回忆
They were few and far between no it wasn't meant to be from then
却如昙花一现 原来从那时起就注定分离
Been stuck inside a dream woke up and I could breathe the air
曾困在幻梦之中 醒来才重获呼吸自由
Been down this road before I'll make it on my own I swear
这条独行路我走过 这次我发誓要独自闯过
Feels like I pictured this differently our lives I cast us in perfect light this time
现实与憧憬截然不同 我曾将我们描绘得完美无瑕
I'd trade an eternity that's why you f**king forced me to say
我愿用永恒交换 可你*逼我说出这句
Goodbye I'm saving her my love I wave to her
再见 我要拯救她 我的爱 向她挥手道别
So long you've thrown us away
永别了 你已将我们抛弃
Goodbye I'm saving her my love I wave to her
再见 我要拯救她 我的爱 向她挥手道别
So long you've thrown us away
永别了 你已将我们抛弃